Hai cercato la traduzione di geltendmachung da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

geltendmachung zivilschaden

Spagnolo

instituto superior de prevenciÓn y seguridad en el

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

unmittelbare geltendmachung

Spagnolo

acción directa

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

geltendmachung der ansprüche

Spagnolo

pretensión

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

geltendmachung des urheberrechts

Spagnolo

protección de los derechos de autor

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

geltendmachung von ansprÜchen

Spagnolo

acceso a la justicia

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

geltendmachung eines anspruchs

Spagnolo

presentación de una demanda

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

geltendmachung zivilrechtlicher ansprüche

Spagnolo

ejercicio de la acción civil

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eigentumsrechte und ihre geltendmachung.

Spagnolo

las percepciones sociales de la riqueza son también factores de moti vación importantes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

preis bei geltendmachung der verkaufsoption

Spagnolo

el precio de venta

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

geltendmachung des rechts auf das gemeinschaftspatent

Spagnolo

reivindicación del derecho a la patente comunitaria

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

auf die geltendmachung der ansprüche verzichten

Spagnolo

renunciar a toda pretensión

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

geltendmachung der berechtigung auf das gemeinschaftsgeschmacksmuster

Spagnolo

reivindicación del derecho a un dibujo o modelo comunitario

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

geltendmachung ihres rechts auf privatsphäre.

Spagnolo

sólo unos pocos tienen objetivos principalmente orientados a la privacidad, mientras que la mayoría se centra en la capacidad de uso y en la comodidad, como, por ejemplo, disponer de una firma única.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

zur geltendmachung der ansprüche erwirktes urteil

Spagnolo

acción en reinvindicación del derecho

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

police ohne geltendmachung einer bestehenden unterversicherung

Spagnolo

póliza que no aplica la regla proporcional

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

geltendmachung des rechts auf den gemeinschaftlichen sortenschutz

Spagnolo

reivindicación del derecho a la protección comunitaria de obtención vegetal

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

vorherige geltendmachung des anspruchs durch den geschädigten

Spagnolo

reclamación previa del damnificado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Übereinkommen über die geltendmachung von unterhaltsansprüchen im ausland

Spagnolo

convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

artikel 27 geltendmachung des rechts auf das gemeinschaftspatent

Spagnolo

artículo 27

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

geltendmachung der rechte des absenders und des empfängers

Spagnolo

ejecución de los derechos del expedidor y del destinatario

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK