Hai cercato la traduzione di grundsätzliches befugnisse und b... da Tedesco a Spagnolo

grundsätzliches befugnisse und berechtigungen
conceptos básicos permisos y autorizaciones

befugnisse und berechtigungen
permisos y autorizaciones

befugnisse und kompetenzen
facultades y competencias

befugnisse und zuständigkeiten is
poderes y competencias

d. zeugnisse und berechtigungen
d. certificación y acreditación de estudios.

befugnisse und ausstattung der nrb
competencias y recursos de la anr

benennung, befugnisse, und rechtsbehelfe
designaciÓn, facultades y vÍas de recurso

befugnisse und aufgaben der aufsichtsbehörde
facultades y obligaciones de la autoridad de supervisión

der umfang der übertragenen befugnisse und
el alcance de las competencias conferidas, y

musterbezogene/aufgabenbezogene ausbildung und berechtigungen
formación y habilitaciones de tipo/tarea

befugnisse und pflichten der zuständigen behörden
poderes y obligaciones de las autoridades competentes

kapitel ii befugnisse und aufgaben des gemeinschaftsreferenzlaboratoriums
capÍtulo ii competencias y funciones del laboratorio comunitario de referencia

abschnitt 1: benennung, befugnisse und rechtsbehelfe
sección 1: designación, facultades y vías de recurso

befugnisse und pflichten von herkunfts- und aufnahmemitgliedstaaten
competencias y deberes de los estados miembros de origen y de acogida

befugnisse und aufgaben des gemeinschaftlichen referenzlaboratoriums fÜr muschelkrankheiten
funciones y obligaciones del laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los moluscos bivalvos

befugnisse und aufgaben der leiter der delegationen der union
competencias y funciones de los jefes de delegación de la unión

auch der akkreditierungskommission wurden neue befugnisse und zuständigkeiten übertragen.
a la ac se le dieron nuevos poderesy responsabilidades.

- die befugnisse und zuständigkeiten der mitglieder jedes organs,
- los poderes y competencias de los miembros de cada órgano de gobierno,

kommission) eine reihe einzelstaatlicher befugnisse und zuständigkelten übertragen.
las disposiciones legislativas comunitarias prevalecen en caso de conflicto con las leyes o normas nacionales.

dabei sind die teilnehmer, befugnisse und ver­fahren eindeutig definiert.
está claramente definido en lo que se refiere a sus participantes, competencias y procedimientos.