Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teil haftet
ficha pegada
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wer haftet dann dafür?
debemos examinar el derecho y la ciencia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine eri haftet für ihre schulden.
cada eri será responsable de sus deudas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der anbieter haftet dem verbraucher für
el proveedor será responsable ante el consumidor por:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der arbeitgeber haftet fuÈr die entrichtung des arbeitnehmerbeitrages.
se paga un complemento de pensioÂn cuando los ingresos del pensionista (y de su coÂnyuge, si esta casado) se situÂan por debajo de un determinado nivel.
bis der empfänger das paket erhält, haftet der versender und nicht das transportunternehmen.
el expedidor, y no la empresa de transporte, es responsable del envío hasta que el paquete alcance al destinatario.
der hauptverpflichtete haftet gegenüber der bank oder der versicherung natürlich weiterhin für den vollen betrag.
evidentemente, el obligado principal sigue siendo responsable ante el banco o aseguradora por el importe completo.