Hai cercato la traduzione di hauptsitz da Tedesco a Spagnolo

hauptsitz
sedes de la empresa

weltweiter hauptsitz
sede central

anschrift (hauptsitz):
dirección (sede central):

anschrift hauptsitz deutschland
dirección de la sede principal de alemania

hauptsitz der zentralbank von zypern
sede del banco central de chipre

rechtsform und hauptsitz (artikel 19)
personalidad jurídica y sede (artículo 19)

der energieneutrale hauptsitz des unternehmens ramboll.
la sede social de ramboll, neutra en energía.

acciona ist ein mischkonzern mit hauptsitz in spanien.
acciona es un grupo de empresas con sede principal en españa,

banken und andere finanzinstitute mit hauptsitz im berichtsland (–)
bancos y otras instituciones financieras con sede en el país declarante (–)

ungarn (hauptsitz: 4042 debrecen, pallagi út 13)
hungría (sede administrativa: 4042 debrecen, pallagi út 13)

hauptsitz der stiftung ist oviedo, die hauptstadt der region.
el órgano de gestión de la fundación tiene su sede en oviedo, la capital de la región.

banken und anderen finanzinstituten mit hauptsitz außerhalb des berichtslandes (+)
bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante (+)

ihr hauptsitz ist in addis abeba und hat derzeit 1500 bedienstete.
tiene su sede en addis abeba y en la actualidad cuenta con una plantilla de 1 500 personas.

die flaggen der mitgliedstaaten der schwarzmeer-wirtschaftskooperation am hauptsitz in istanbul
el ministro belga paul magnette, el comisario piebalgs y jános tóth.

chen (hauptsitz), den haag/rijswijk, berlin und wien befinden.
la ministra alemana de sanidad, andrea fischer, advirtió contra la toma de "decisiones precipitadas" y recalcó la necesidad de "sopesar los pros y los contras de los posibles peligros", según informes aparecidos en la prensa alemana.

der weltweite hauptsitz von creative, creative resource, befindet sich in singapur.
nuestra sede central, creative resource, se encuentra en singapur.

16 gewerkschaften mit mitgliedern in der republik irland hatten ihren hauptsitz in grossbritannien.
había 16 sindicatos con miembros en la república cuyas sedes centrales estaban.en

der neue hauptsitz der ezb ist ein symbol des besten, was europa gemeinsam erreichen kann.
la nueva sede del bce es un símbolo de lo mejor que europa puede lograr unida.

damit unterhält der it-sicherheitsexperte mit hauptsitz in tettnang am bodensee weltweit acht unternehmensstandorte.
con ello, el experto en seguridad ti con sede central en tettnang, cerca del lago de constanza en alemania, cuenta con ocho filiales a nivel mundial.

außerhalb des euro-währungsgebiets ansässigen niederlassungen von geschäftsbanken mit hauptsitz außerhalb des euro-währungsgebiets
bancos con sede y domicilio en el exterior de la zona del euro