Hai cercato la traduzione di heilbot da Tedesco a Spagnolo

heilbot | hal | hippoglossus hippoglossus |
espadim branco do atlântico | whm | tetrapturus alba |

heilbot (hippoglossus hippoglossus) | hal |
pescada branca (merluccius merluccius) | hke |

groenlandse heilbot/zwarte heilbot | ghl | reinhardtius hippoglossoides |
caranguejos das neves do pacífico | pcr | chionoecetes spp.

groenlandse heilbot/zwarte heilbot (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |
lulas (loligo spp.) | sqc |

soortgroenlandse heilbot/zwarte heilbotreinhardtius hippoglossoides | gebiednafo 3lmno(ghl/n3lmno) |
espéciealabote negroreinhardtius hippoglossoides | zonanafo 3lmno(ghl/n3lmno) |

oliËn uit vislevers met een gehalte aan vitamine a van 2500 of minder internationale eenheden per gram, en van heilbot) |
Óleos de fÍgados de peixe de teor em vitamina a nÃo superior a 2500 unidades internacionais, por grama, e de alabotes) |

[9] moet worden gevangen door niet meer dan 6 communautaire vaartuigen voor de visserij met de beug op demersale soorten die op heilbot vissen.
[9] a pescar por um máximo de 6 palangreiros de pesca demersal comunitários que exercem a pesca dirigida ao alabote do atlântico.

soortgroenlandse heilbot/zwarte heilbotreinhardtius hippoglossoides | gebiedgroenlandse wateren van nafo 0 en 1(ghl/n01grn) |
espéciealabote da gronelândiareinhardtius hippoglossoides | zonaÁguas gronelandesas da nafo 0 e 1(ghl/n01grn) |

soortgroenlandse heilbot/zwarte heilbotreinhardtius hippoglossoides | gebiednoorse wateren van i en ii(ghl/1n2ab.) |
espéciealabote da gronelândiareinhardtius hippoglossoides | zonaÁguas norueguesas das subzonas i e ii(ghl/1n2ab.) |

2115/2005, zendt de bevoegde autoriteiten van zijn vlaggenlidstaat langs elektronische weg een vangstaangifte waarin melding wordt gemaakt van de met zijn vaartuig gevangen hoeveelheden zwarte heilbot, ook indien niets is gevangen.
os capitães dos navios autorizados a pescar alabote da gronelândia em conformidade com o artigo 5.o do regulamento (ce) n.o 2115/2005 enviam, por via electrónica, às autoridades competentes do respectivo estado-membro de pavilhão uma declaração das capturas que indique as quantidades de alabote da gronelândia capturadas pelos respectivos navios, mesmo se estas forem nulas.

1504.10.91 | oliËn uit vislevers en fracties daarvan, van heilbot, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd (m.u.v.
1504.10.91 | Óleos de fÍgados de peixe e respectivas fracÇÕes, mesmo refinados mas nÃo quimicamente modificados, de alabotes (expt.

2115/2005 op zwarte heilbot mag vissen, 50 ton of meer aan vangsten van buiten het gereglementeerde nafo-gebied aan boord heeft, moet het nafo-secretariaat ten minste 72 uur vóór binnenvaart (ent) in het gereglementeerde nafo-gebied in kennis worden gesteld van de gevangen hoeveelheid aan boord, de positie (lengte/breedte) van de vermoedelijke plaats waar het vaartuig volgens de kapitein zal beginnen te vissen, en het geraamde tijdstip waarop die positie wordt bereikt.
sempre que tenham a bordo 50 toneladas ou mais de capturas provenientes de zonas exteriores à Área de regulamentação da nafo, os navios autorizados a pescar alabote da gronelândia em conformidade com o artigo 5.o do regulamento (ce) n.o 2115/2005 comunicam ao secretariado da nafo por correio electrónico ou fax, pelo menos 72 horas antes da entrada (ent) na Área de regulamentação da nafo, as quantidades de capturas mantidas a bordo, a posição (latitude/longitude) em que o capitão estima que o navio iniciará a pesca e a hora estimada de chegada a essa posição.