Hai cercato la traduzione di mi derecho a saber da Spagnolo a Latino

dios y mi derecho
in caelum conscendam super astra dei exaltabo solium meum

derecho a la guerra
jus in bellum

c / derecho a resistir
c/ius resistendi

derecho a abandonar al hijo
ius deserere pueri

el derecho a excluir a otro
dominus soli

el derecho a apelar al pueblo
ius rogationis

el derecho a los religiosos y sacerdotale
ius sacrorum et sacerdotum

el derecho a la vida y a la muerte
sui iuris

el derecho a la vida y a la muerte no
necisque

¿acaso no tenemos derecho a comer y beber
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend

¿o sólo bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar
aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand

jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua

¿he de mentir respecto a mi derecho? mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión.
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat

pues job ha dicho: "yo soy justo, pero dios me ha quitado mi derecho
quia dixit iob iustus sum et deus subvertit iudicium meu

el hombre no posee el poder de crear vida, no posee por consiguiente el derecho a destruirla
interpretatioel hombre no posee el poder de crear vida, no posee por consiguiente el derecho a destruirla

--¡vive dios, quien ha quitado mi derecho; y el todopoderoso, que ha amargado mi alma
vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea

todo el pueblo llegó a saber esto y le pareció bien, porque todo lo que el rey hacía parecía bien a todo el pueblo
omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius popul

a saber: que en cristo jesús los gentiles son coherederos, incorporados en el mismo cuerpo y copartícipes de la promesa por medio del evangelio
esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu

a saber: 3.000 talentos de oro, oro de ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios
tria milia talenta auri de auro ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templ

a saber, contra quedarlaomer rey de elam, tidal rey de goím, amrafel rey de sinar y arioc rey de elasar: cuatro reyes contra cinco
scilicet adversum chodorlahomor regem aelamitarum et thadal regem gentium et amrafel regem sennaar et arioch regem ponti quattuor reges adversus quinqu