Hai cercato la traduzione di henriques da Tedesco a Spagnolo

prof. antónio gonÇalves henriques, präsident der portugiesischen umweltagentur
antónio gonÇalves henriques, presidente de la agencia portuguesa de medio ambiente

antónio almeida henriques beigeordneter staatssekretär für wirtschaft und regionalentwicklung
d. antónio almeida henriques secretario de estado adjunto de economía y desarrollo regional

quelle- errechnet anhand von henriques-daten (1985).
fuente: tabla elaborada a partir de la información presentada por henriques, 1985.

schreiben sie an: maria-ivone e. clara henriques, dept.
interesados diríjanse a: maria-lvone e. clara enriques, dept.

gisele henriques, beauftragte für politik und interessenvertretung im cidse(internationaler verband katholischer entwicklungsorganisationen)
gisele henrique, responsable de política y defensa de intereses, cidse, alianza internacional de agencias de desarrollo católicas

staatssekretär im slowenischen ministerium für umwelt (im namen des künftigen ratsvorsitzes), professor antónio gonçalves henriques,
mitja bricelj, secretario de estado de medio ambiente de eslovenia (en nombre de la futura presidencia), el profesor antónio gonçalves henriques, presidente de la agencia de medio ambiente de portugal (que intervendrá en nombre de la actual presidencia),

der designer vítor manuel fernandes dos santos ließ sich von historischen symbolen inspirieren und reproduzierte die drei siegel des ersten königs von portugal, dom afonso henriques.
el ganador fue el diseñador vítor manuel fernandes dos santos, quien se inspiró en símbolos tomados de la historia de portugal y en los sellos del primer rey, don afonso henriques.

anläßlich des be suchs des präsidenten der volksrepublik angola bei der kommission wurde dieser briefwechsel vom planungsminister antonio henriques da silva und dem für den fischereisektor verantwortlichen mitglied der kommission, herrn antonio cardoso e cunha, unterzeichnet.
subraya al respecto que la aprobación de estas disposiciones compromete­ría seriamente las negociaciones de la «ronda uruguay» y conduciría a los interlocutores co­merciales de estados unidos a tomar medidas de retorsión o a adoptar medidas legislativas

herr josé henrique da costa tavares
sr. josé henrique da costa tavares