Hai cercato la traduzione di hoffnung da Tedesco a Spagnolo

hoffnung
esperanza

hoffnung gemeinde
parroquia de la esperanza

„es gibt hoffnung.“
estoy convencida de que si sellega a los jóvenes pronto, se puede tener unimpacto real sobre sus vidas”.

das macht hoffnung.
ello permite abrigar esperanzas y lo que nosotras desea mos, muchas más.

ohne hoffnung, ohne tgv,
sin ninguna esperanza y sin ningún tgv, sin autopistas, dependen del buen querer de poncio pilatos.

»hoffnung auf was, sir?«
-¿de qué, señor?

es bleibt noch hoffnung
en terezín la esperanza no muere

alle hoffnung war dahin.
toda esperanza se había ido.

gibt es irgendeine hoffnung?
¿hay alguna esperanza?

"die hoffnung hat gewonnen."
"la esperanza ha ganado".

die hoffnung stirbt zuletzt.
la esperanza muere al final.

hoffnung: heute und morgen
la esperanza: hoy y mañana

bereich kap der guten hoffnung
cabo de buena esperanza

abschließend bleibt uns eine hoffnung.
son víctimas, por descontado, pero ¿víctimas de quién y de qué?

hoffnung für die zukunft: erfolgsgeschichten
esperanza futura: ejemplos de cambio

neue hoffnung für süßwasserfisch in griechenland
nuevas esperanzas para un pez de agua dulce de grecia

aber meine hoffnung blieb vergeb­lich.
la comisión ha modificado su posición en este punto.

hoffnung europa - strategie des miteinander
"esperanza para europa: una estrategia para vivir juntos"

medizin bekämpfen können: der hoffnung.
tiene la palabra el sr. gollnisch para une cuestión de or den.

diese hoffnung bleibt vor erst unerfüllt.
se hallan sin corriente eléctrica y sin calefacción.