Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich bin bereit zu gehen
estoy preparada para salir
Ultimo aggiornamento 2017-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin fertig zu gehen.
estoy listo para irme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin allergisch gegen fisch.
yo soy alérgico al pescado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin allergisch auf einige medikamente.
soy alérgico a algunos medicamentos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin zu beschäftigt, um zu gehen.
estoy demasiado ocupado para ir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin müde und möchte ins bett gehen.
estoy cansado, quiero irme a la cama.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin auch mit ihrem vor gehen einverstanden.
por eso me gustaría saber si podría obtener el texto de la declaración en la que me atacaba y si se me dará la oportunidad de contestarle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin
el número
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin...
estoy
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin müde
encansada
Ultimo aggiornamento 2020-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin rot.
soy rojo hasta la médula.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin mir nicht so sicher, daß es so gehen wird.
una última pregunta, cómo se llevarán a cabo las futuras relaciones bilaterales con suiza?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin traurig
yo estoy triste
Ultimo aggiornamento 2014-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin bankfachmann.
¿podrían llevarse a cabo en otros países, otras regiones u otras zonas de pesca?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin fest davon überzeugt, daß wir mit den Änderungsmöglichkeiten zu weit gehen.
por lo demás, señor presidente, nuestra comunidad ya viene luchando desde hace tiempo en el campo de la preservación de la libre competencia frente a las modificaciones estructurales de los mercados.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin stark!“ !“
¡soy muy fuerte! !
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin der meinung, daß dies die richtung ist, in die wir gehen müssen.
este parlamento ha condenado siempre ese tipo de agresiones y no veo por qué no hemos de seguir haciéndolo ahora.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin auch der meinung, daß es richtig ist, mit zuversicht an die arbeit zu gehen.
por esta razón, es preciso añadir algo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin gegen alle diejenigen, die in der einen oder anderen richtung zu weit gehen, die ins
acabamos de aprobar un informe sobre un comité de empresa y queremos que se consulte a los trabajadores de toda europa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich bin entschlossen, sie nicht nur zu berücksichtigen, sondern in dieser richtung noch weiter zu gehen.
simplemente estamos tratando los efectos que todos lamentamos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: