Hai cercato la traduzione di indikatorarten da Tedesco a Spagnolo

begriffsbestimmung für "indikatorarten für empfindliche marine Ökosysteme"
definición de especies indicadoras de ecosistemas marinos vulnerables

liste an bord verbrachter potenziell gefÄhrdeter indikatorarten [5] nach fanggebiet (einschliesslich breitengrad/lÄngengrad):
lista das espÉcies indicadoras de potencial vulnerabilidade [5] trazidas para bordo em cada local (incluir a latitude e a longitude)

in diesem bericht werden vor allem die auswirkungen des fischfangs auf lebensräume, wechselbeziehungen zwi­schen Ökosystemen und die nutzung von indikatorarten zur Überwachung der ent­wicklungen hervorgehoben (38).
la creación de la red natura 2000 y el mantenimiento y restauración de habitats naturales y la protección de especies de fauna y flora silvestres son objetivos fundamentales del quinto programa de medio ambiente.

(1) trifft ein fischereifahrzeug während seiner fischereitätigkeiten in bestehenden grundfanggebieten auf indikatorarten für empfindliche marine Ökosysteme, so bestimmt der kapitän die menge der gefangenen indikatorarten für empfindliche marine Ökosysteme.
en caso de que, durante las operaciones de pesca, un buque dedicado a actividades pesqueras en zonas de pesca de fondo ya existentes se descubran indicadores de ecosistemas marinos vulnerables, el capitán cuantificará las especies indicadoras de ecosistemas marinos vulnerables capturadas.

(2) liegt die menge der indikatorarten für empfindliche marine Ökosysteme, die bei einem fangeinsatz, beispielsweise mit einem schleppnetz, einem stellnetz oder einer langleine, gefangen wird, über der schwelle gemäß artikel 12d, so gelten die bestimmungen der absätze 3 und 4 des vorliegenden artikels.
en caso de que la cantidad de especies indicadoras de ecosistemas marinos vulnerables capturadas en una operación de pesca, tales como el remolque de un arrastre o el calado de una red de enmalle o palangre, se sitúe por encima del umbral definido en el artículo 12 quinquies, se aplicarán las disposiciones de los apartados 3 y 4 del presente artículo.