Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die benannte stelle prüft nur die vollständigkeit des instandhaltungsplans.
el organismo notificado sólo comprobará que el plan de mantenimiento está completo.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neben den anforderungen der instandhaltungspläne (vgl. abschnitt 4.5 „instandhaltungsvorschriften“) müssen vorkehrungen zur gewährleistung der gesundheit und sicherheit des instandhaltungs- und betriebspersonals gemäß den geltenden europäischen vorschriften und den mit dem gemeinschaftsrecht im einklang stehenden nationalen vorschriften getroffen werden.
además de los requisitos especificados en los planes de mantenimiento [véase el punto 4.5.4 (plan de mantenimiento)], deberán tomarse precauciones para garantizar la salud y seguridad del personal de mantenimiento y explotación, de conformidad con la normativa europea y la normativa nacional que sea compatible con la legislación europea.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: