Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es wird deshalb empfohlen immer die verfügbaren interpretationssysteme für die analyse aktueller resistenztestergebnisse zu rate zu ziehen.
las conclusiones con respecto a la importancia de las mutaciones particulares o de los patrones mutacionales están sujetas a cambio con datos adicionales, y se recomienda consultar siempre los sistemas actuales de la interpretación para analizar resultados de la prueba de resistencia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die schlussfolgerungen hinsichtlich der relevanz bestimmter mutationen oder mutationsmuster können Änderungen durch zusätzliche daten unterliegen, und es wird empfohlen, immer die aktuellen interpretationssysteme zur analyse der ergebnisse von resistenztests heranzuziehen.
las conclusiones respecto a la importancia de mutaciones particulares o patrones mutacionales están sujetas a cambios en función de los datos adicionales, y se recomienda que siempre se consulten los sistemas de interpretación vigentes para analizar los resultados de la prueba de resistencia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
genotypische interpretationssysteme können zur abschätzung der aktivität von amprenavir / ritonavir oder fosamprenavir / ritonavir bei patienten mit proteasehemmer-resistenten isolaten angewendet werden.
los sistemas de interpretación genotípica pueden utilizarse para estimar la actividad de amprenavir / ritonavir o fosamprenavir / ritonavir en pacientes con resistencias a ips aisladas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auf genotypischer resistenztestung basierende analysen genotypische interpretationssysteme können zur abschätzung der aktivität von amprenavir / ritonavir oder fosamprenavir / ritonavir bei patienten mit proteasehemmer-resistenten isolaten angewendet werden.
15 análisis basado en la prueba de resistencia genotípica los sistemas de interpretación genotípica pueden utilizarse para estimar la actividad de amprenavir / ritonavir o fosamprenavir / ritonavir en pacientes con resistencias a ips aisladas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
auf phänotypischer resistenztestung basierende analysen klinisch validierte phänotypische interpretationssysteme können zur abschätzung der aktivität von amprenavir / ritonavir oder fosamprenavir / ritonavir bei patienten mit proteasehemmer-resistenten isolaten angewendet werden.
análisis basado en la prueba de resistencia fenotípica los sistemas de interpretación fenotípica validados clínicamente pueden utilizarse, en asociación con datos genotípicos, para estimar la actividad de amprenavir/ ritonavir o fosamprenavir/ ritonavir en pacientes con aislados resistentes a ips.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
auf phänotypischer resistenztestung basierende analysen klinisch validierte phänotypische interpretationssysteme können in verbindung mit den genotypischen daten zur abschätzung der aktivität von amprenavir / ritonavir oder fosamprenavir / ritonavir bei patienten mit proteasehemmer-resistenten isolaten angewendet werden.
57 análisis basado en la prueba de resistencia fenotípica los sistemas de interpretación fenotípica validados clínicamente pueden utilizarse, en asociación con datos genotípicos, para estimar la actividad de amprenavir/ ritonavir o fosamprenavir/ ritonavir en pacientes con aislados resistentes a ips.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: