Hai cercato la traduzione di ldquo da Tedesco a Spagnolo

be “ .
be » , escritos con letra estilizada .

die„ gemieskirch“
la « catedral de los vegetales »

„ euro-schule“
« la escuela del euro »

modul„ einführung“
módulo de bienvenida

„ euro-lauf“- wettbewerb
« la carrera del euro » actos

“ , bnl quarterly review , juni 1994 .
, bnl quarterly review , junio 1994 .

modul„ die sicherheitsmerkmale“
modulo de elementos de seguridad

form : „ spanische blume “
forma : flor española

datenerhebung gemäß dem„ handlungsrahmen“
recopilación de datos de conformidad con la definición del « documento marco »

modul„ die geschichte des geldes“
módulo de la historia del dinero

“ – erläuterung des konzepts eines preisindex
« ¿ qué es la inflación ?» - concepto de índice de precios

prüfen sie die euro-banknoten:„ fühlen“
comprobación de los billetes en euros: « toque »

„ hohe qualität des endprodukts , einschließlich zuverlässigkeit “
alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )

sowie der bildunterschrift „ die ersten zehn jahre “ .
y la leyenda « los primeros diez años » .

“ ( mit schürz , martin ) , wirtschaftspolitische blätter 1/2003 .
( con schürz , martin ) , wirtschaftspolitische blätter 1/2003 .

diese zeitreihe aus dem„ statistical data warehouse“ herunterladen
la serie temporal puede descargarse de la sección statistical data warehouse.

bezeichnung:„ euros unser geld“, faltblatt, april 2009
título: « el euros nuestra moneda », abril de 2009

vorzeitige abgabe von euro-münzen ( „ frontloading “ )
distribución anticipada de monedas

die konvergenzberichte der ezb können unter„ publications“ eingesehen werden.
los informes de convergencia del bce podrán consultarse en la sección publications de esta dirección de internet.

fragen im zusammenhang mit„ starken spannungen“ werden ebenfalls angesprochen.
se consideran asimismo cuestiones relacionadas con las « tensiones graves ».