Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
be “ .
be » , escritos con letra estilizada .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die„ gemieskirch“
la « catedral de los vegetales »
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„ euro-schule“
« la escuela del euro »
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
modul„ einführung“
módulo de bienvenida
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„ euro-lauf“- wettbewerb
« la carrera del euro » actos
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“ , bnl quarterly review , juni 1994 .
, bnl quarterly review , junio 1994 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
modul„ die sicherheitsmerkmale“
modulo de elementos de seguridad
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
form : „ spanische blume “
forma : flor española
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
datenerhebung gemäß dem„ handlungsrahmen“
recopilación de datos de conformidad con la definición del « documento marco »
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
modul„ die geschichte des geldes“
módulo de la historia del dinero
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“ – erläuterung des konzepts eines preisindex
« ¿ qué es la inflación ?» - concepto de índice de precios
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prüfen sie die euro-banknoten:„ fühlen“
comprobación de los billetes en euros: « toque »
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„ hohe qualität des endprodukts , einschließlich zuverlässigkeit “
alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sowie der bildunterschrift „ die ersten zehn jahre “ .
y la leyenda « los primeros diez años » .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“ ( mit schürz , martin ) , wirtschaftspolitische blätter 1/2003 .
( con schürz , martin ) , wirtschaftspolitische blätter 1/2003 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diese zeitreihe aus dem„ statistical data warehouse“ herunterladen
la serie temporal puede descargarse de la sección statistical data warehouse.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bezeichnung:„ euros unser geld“, faltblatt, april 2009
título: « el euros nuestra moneda », abril de 2009
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vorzeitige abgabe von euro-münzen ( „ frontloading “ )
distribución anticipada de monedas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die konvergenzberichte der ezb können unter„ publications“ eingesehen werden.
los informes de convergencia del bce podrán consultarse en la sección publications de esta dirección de internet.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fragen im zusammenhang mit„ starken spannungen“ werden ebenfalls angesprochen.
se consideran asimismo cuestiones relacionadas con las « tensiones graves ».
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering