Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di nahrungsmittelhilfeprogramm da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

Nahrungsmittelhilfeprogramm

Spagnolo

programa de ayuda alimentaria

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Getreide-Nahrungsmittelhilfeprogramm 1982

Spagnolo

Cuadro 2 — Programa de ayuda alimenticia en cereales para 1982

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Ernährungssichcrungs- und Nahrungsmittelhilfeprogramm 1999

Spagnolo

Programa de seguridad y ayuda alimentaria en 1999

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Nahrungsmittelhilfeprogramm für bedürftige Bevölkerungsgruppe

Spagnolo

programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

TABELLE 18Ernährungssicherungs- und Nahrungsmittelhilfeprogramm 2002

Spagnolo

Programa de seguridad y ayuda alimentarias en 2002

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

TABELLE 13 Ernährungssicherungs­ und Nahrungsmittelhilfeprogramm 2000

Spagnolo

Programa dc segundad y ayuda alimentaría en el año 2000

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Tabelle 2 — Magermilchpulver — Nahrungsmittelhilfeprogramm für 1981

Spagnolo

Cuadro 2 — Programa de ayuda alimenticia de leche desnatada en polvo para 1981

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Mit dem Nahrungsmittelhilfeprogramm wurde nie der Versuch unternommen Nahrungsmangel zu beseitigen.

Spagnolo

El PMN nunca ha tratado de resolver la carencia de alimentos.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die Gemeinschaft hat ihr Nahrungsmittelhilfeprogramm(') für bedürftige Bevölkerungsgruppen fortgeführtG).

Spagnolo

La Comunidad prosiguió su programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gang zum EG-Nahrungsmittelhilfeprogramm, das ein Jahresvolumen von rund 500 Mio ECU hat.

Spagnolo

Para promover un desarrollo económico sostenido, la Comunidad financia progra mas dirigidos a fomentar las empresas conjuntas entre los operadores económicos europeos y del Tercer Mundo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Das Nahrungsmittelhilfeprogramm hat im Laufe der Jahre beide Ziele erfolgreich unterstützt.

Spagnolo

Año tras año, el programa de distribución de alimentos ha contribuido a la consecución de ambos objetivos.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Ferner erörterte der Ausschuß das Nahrungsmittelhilfeprogramm und das gesamte Entwicklungshilfe programm.

Spagnolo

El 16 de diciembre había decidido una primera ayuda urgente de 500 000 ECU.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Der Rechtsrahmen für das Nahrungsmittelhilfeprogramm muss an diese neuen Gegebenheiten angepasst werden.

Spagnolo

Es preciso adaptar del marco legal del régimen de distribución de alimentos a esta nueva realidad.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Trotzdem ist das Nahrungsmittelhilfeprogramm in vielen Fällen die wichtigste Quelle für Nahrungsmittelhilfe.

Spagnolo

Sin embargo, en muchos casos representa la principal fuente de ayuda alimentaria.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die Europäische Kommission hat heute ihr Nahrungsmittelhilfeprogramm für bedürftige Bevölkerungsgruppen für 2010 veröffentlicht.

Spagnolo

La Comisión Europea ha publicado hoy el plan de ayuda alimentaria a las personas más necesitadas para el año 2010.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Das Verhältnis der mobilisierten Gesamtressourcen zum Input in das Nahrungsmittelhilfeprogramm ist ungefähr rund 3.

Spagnolo

La proporción entre el total de recursos movilizados y los aportes del PMN es de en torno a 3.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

„Der Rat hat beschlossen, das gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfeprogramm 1979 für Afghanistan zu streichen.

Spagnolo

Como consecuencia de las medidas decididas por los Estados Unidos sobre las ventas de productos agrícolas a la URSS, la Comunidad fija el principio según el cual las ventas comunitarias no deben reemplazar ni directa ni indirectamente las ventas de los Estados Unidos en el mercado de la URSS.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Das Nahrungsmittelhilfeprogramm wird aus dem Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) finanziert.

Spagnolo

El Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) financia el MDP.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Dies bedeutet, daß das Nahrungsmittelhilfeprogramm dem FAO-Ausschuß für Überschußverwertung notifiziert werden muß.

Spagnolo

Ello implica notificar el programa al Comité de Colocación de Excedentes de la FAO.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Nahrungsmittelhilfe : Abschließend genehmigte die Kommission ihre Vorschläge an den Rat zum Nahrungsmittelhilfeprogramm 1979 (°).

Spagnolo

Como resultado de esas decisiones, el Consejo dio su acuerdo sobre una decisión relativa a la nueva tasa máxima aplicable a los gastos no obligatorios: en lo concerniente a los créditos por compromisos se propondrá al Parlamento europeo que fije la tasa de aumento en 27,2796.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK