Hai cercato la traduzione di rechnungslegungsbezogenen da Tedesco a Spagnolo

ias 8 rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen schätzungen und fehler
nic 8 políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores

- ias 8 rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen schätzungen und fehler
- ias 8 políticas contabilísticas, alterações nas estimativas contabilísticas e erros

ein neu als finanzierungsleasing eingestuftes leasingverhältnis ist retrospektiv gemäß ias 8 rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen schätzungen und fehler zu erfassen.
reconocerá un arrendamiento recién clasificado como arrendamiento financiero, de forma retroactiva de acuerdo con la nic 8 políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores.

nach dem bewertungszeitraum hat der erwerber die bilanzierung eines unternehmenszusammenschlusses nur zu überarbeiten, um einen fehler gemäß ias 8 rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen schätzungen und fehler zu berichtigen.
tras el período de valoración, la adquirente revisará la contabilidad de una combinación de negocios únicamente para corregir un error de acuerdo con la nic 8 políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores.

63 die nachstehend aufgeführten Änderungen, die mit anteilsbasierte vergütungen mit barausgleich innerhalb einer unternehmensgruppe vom juni 2009 vorgenommen wurden, sind vorbehaltlich der Übergangsvorschriften der paragraphen 53–59 gemäß ias 8 rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen schätzungen und fehler rückwirkend auf berichtsperioden eines am oder nach dem 1. januar 2010 beginnenden geschäftsjahres anzuwenden:
63 las entidades aplicarán las siguientes modificaciones contenidas en transacciones de grupo con pagos basados en acciones liquidadas en efectivo, publicado en junio de 2009, con carácter retroactivo, con sujeción a las disposiciones transitorias de los párrafos 53–59 y de conformidad con la nic 8 políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores, en los ejercicios anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2010: