Hai cercato la traduzione di recyceln da Tedesco a Spagnolo

recyceln
reciclaje

recyceln.
apaga.

nicht recyceln.
no lo recicle.

recyceln oc k erst
reciclaje oc k er st

computer, handy oder ipod recyceln.
recicla tu ordenador, tu teléfono o tu ipod.

7.recyceln sie alles, was sie können.
7.recicle todo lo que pueda.

es lässt sich unendlich recyceln, aber nicht ersetzen.
puede reciclarse indefinidamente, pero no puede reemplazarse.

reduzieren, wiederverwenden, recyceln, ersetzen, schützen, wertbestimmen
reducir, reutilizar, reciclar, sustituir, preservar, valorar

grüne elektrizität ist eine gute option und alle recyceln gerne.
la electricidadecológica es una buena opción, y a todosnos gusta reciclar.

im gegensatz zu metallen sind sie allerdings sehr viel schwerer zu recyceln.
no obstante, a diferencia de los metales, los plásticos son mucho más difíciles de reciclar.

kunst recyceln er belgier pierre mertens ist ein meisterder kontextuellen und plastischen
el reciclaje del arte l artista belga pierre mertens es un geniode las artes contextuales y plásticas. a

diese batterien und akkumulatoren enthalten vor allem blei, das leicht zu recyceln ist.
estas pilas y acumuladores contienen fundamentalmente plomo, que es fácil de reciclar.

bei blei/säurebatterien sind das gesamte blei und durchschnittlich mindestens 65 gewichtsprozent zu recyceln.
tratándose de baterías de plomo-ácido, deberá reciclarse todo el plomo y, como mínimo, un promedio del 65% en peso.

ist es besser für die umwelt, abfall zu recyceln oder energie daraus zu gewinnen?
¿qué es más eficiente desde el punto de vista medioambiental, reciclar la basura o aprovechar la energía que contiene?

können recycelt werden. dem kontoinhaber gutzuschreiben nicht zu recyceln, sondern an die nzb zurückzusenden.
billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación. pueden ser reciclados.

werfen sie verwendete fertigspritzen oder den durchstichsicheren behälter nicht in den normalen hausmüll und recyceln sie diese nicht.
no tire jeringas utlizadas o el contenedor para objetos punzantes en la basura de su casa y no las recicle.

in einer kreislaufwirtschaft sind wiederverwenden, reparieren und recyceln der normalfall – abfall gehört der vergangenheit an.
en una economía circular, la reutilización, la reparación y el reciclado se convierten en la norma y los residuos pasan a ser una cosa del pasado.

der innovative projektteil betrifft die ermittlung der für das recyceln geeigneten produkte.mögliche anwender sind kleine und mittelgroße kunststoffhersteller.
la parte más innovadora del proyectoes la relacionada con la selección de productosadecuados para el reciclado. los usuarios potencialesdel material reutilizado son las pequeñas y medianasempresas de la industria del plástico.

beim recyceln von festen abfällen war im zeitraum 2000-2004 ein jährliches wachstum von 4,5 % zu vermelden18.
el sólido sector del reciclado de residuos sólidos experimentó un crecimiento del 4,5 % al año en el período comprendido entre 2000 y 200418.

das getrennte sammeln und recyceln von eisenmetallen und aluminium hätte beträchtliche wirtschaftliche und ökologische vorteile, da auf diese weise mehr aluminium wiedergewonnen würde.
la recogida por separado y el reciclado de metales ferrosos y aluminio debe aportar importantes ventajas económicas y ambientales, pues permitirá recuperar más cantidad de aluminio.