Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
retronasaler ausfluss
rinorrea posnasal
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chronischer retronasaler ausfluss
goteo nasal crónico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dyspnoe, retronasaler ausfluss.
disnea, goteo postnasal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dyspnoe, husten, rachenreizungen, retronasaler ausfluss.
broncoespasmo disnea, tos, irritación de garganta, goteo postnatal
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
atemwege2, nasenverstopfung1, rhinorrhoe2, rachenreizung2, nasenschleimhaut trocken1, retronasaler ausfluss1, niesen2
poco frecuentes: dyspepsia1, esofagitis2, molestia abdominal1, diarrea2, vómitos2, náuseas2, movimientos intestinales frecuentes2, flatulencia2, hipoestesia oral2, paraestesia oral1
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dyspnoe, husten, heiserkeit, pharyngolaryngealschmerzen, rachenreizungen, atemwegkongestion, kongestion der nasennebenhöhlen, retronasaler schleimfluss, rhinorrhoe, schnarchen
disnea, tos, ronquera, dolor faringolaringeo, irritación de garganta, congestión del tracto respiratorio, congestión de los senos, goteo postnasal, rinorrea, ronquido.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dyspnoe, asthma, bronchiale hyperaktivität, epistaxis, rachenreizung, nasenverstopfung, kongestion der oberen atemwege, retronasaler ausfluss, niesen, nasenschleimhaut trocken
disnea, asma, hiperactividad bronquial, epistaxis, irritación de garganta, congestión nasal, congestión del tracto respiratorio alto, goteo postnasal, estornudos, sequedad nasal
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fruchtig gesamtheit der von der olivensorte abhängigen, unmittelbar und/oder retronasal wahrgenommenen charakteristischen geruchsmerkmale eines Öls aus gesunden und frischen, reifen oder unreifen früchten.
frutado: conjunto de sensaciones olfativas características del aceite, dependientes de la variedad de las aceitunas, procedentes de frutos sanos y frescos, verdes o maduros, y percibidas por vía directa y/o retronasal.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: