Hai cercato la traduzione di sicherheitsbewertung da Tedesco a Spagnolo

sicherheitsbewertung
evaluación de la seguridad

risiko-/sicherheitsbewertung
evaluación del riesgo y de la seguridad

sicherheitsbewertung fraunhofer-sit
evaluación de seguridad fraunhofer-sit

sicherheitsbewertung kosmetischer mittel
evaluación de la seguridad de los cosméticos

sicherheitsbewertung, produktinformationsdatei, notifizierung
evaluaciÓn de la seguridad, expediente de informaciÓn sobre el producto y notificaciÓn

sicherheitsbewertung des kosmetischen mittels
evaluación de la seguridad del producto cosmético

kerntechnische risiko- und sicherheitsbewertung
prueba de resistencia

teil b – sicherheitsbewertung kosmetischer mittel
parte b – evaluación de la seguridad del producto cosmético

sicherheitsbewertung der stoffe und/oder gemische
evaluación de la seguridad de sustancias o mezclas

sicherheitsbewertung und technische unterstützung beim anlagenbetrieb
evaluación de la seguridad y apoyo técnico para el funcionamiento

die in artikel 10 genannte sicherheitsbewertung;
la evaluación de seguridad contemplada en el artículo 10;

umfassende risiko- und sicherheitsbewertung kerntechnischer anlagen
evaluación completa de riesgo y seguridad de las centrales nucleares

allgemeine erwägungen zum toxikologischen profil als teil der sicherheitsbewertung
consideraciones generales en relación con el perfil toxicológico como parte de la evaluación de la seguridad

- Überarbeitung der leitlinie zur sicherheitsbewertung der auswirkungen von antimikrobiellen
revisión de la directriz sobre evaluación de la seguridad de los efectos de residuos antimicrobianos en alimentos de origen animal sobre la flora intestinal humana para el establecimiento de mrl.

die sicherheitsbewertung des kosmetischen mittels betrifft drei wesentliche aspekte:
la evaluación de la seguridad del producto cosmético abarca tres aspectos principales:

lebensmittelenzyme werden der sicherheitsbewertung und der zulassung über eine gemeinschaftsliste unterliegen.
las enzimas alimentarias se someterán a la evaluación de su inocuidad y a la autorización mediante una lista comunitaria.

die europäische behörde für lebensmittelsicherheit in die sicherheitsbewertung von lebensmittelzusatzstoffen einzubeziehen;
consultar a la autoridad europea de seguridad alimentaria (efsa) en relación con la evaluación de la seguridad de los aditivos alimentarios;

neuartige lebensmittel unterliegen einer sicherheitsbewertung und der zulassung nach einem gemeinschaftsverfahren.
los nuevos alimentos se someterán a una evaluación de seguridad y a la autorización mediante un procedimiento comunitario.

die europäische behörde für lebensmittelsicherheit sollte jedes recyclingverfahren einer sicherheitsbewertung unterziehen.
la autoridad europea de seguridad alimentaria («la autoridad») debe realizar una evaluación de la seguridad del proceso de reciclado.

insofern sind die stückkosten für forschung, produktdossier und sicherheitsbewertung für kmu sehr viel höher.
en consecuencia, los costes de investigación, expediente y seguridad por producto son mucho más elevados para este tipo de empresas.