Hai cercato la traduzione di stets da Tedesco a Spagnolo

stets
siempre

& stets aktiviert
& siempre activados

einzureichen sind stets:
deben incluir en todos los casos:

stets auf dem laufenden
información constante

das war stets beabsichtigt.
la intención siempre ha sido ésta.

den bedrohungen stets voraus
anticiparse a las amenazas

eine stets zunehmende zusammenarbeit ...
una colaboración en aumento constante ...

stets mit sicherheitshandschuhen arbeiten!
¡trabajar siempre con guantes de seguridad!

es sollte stets die niedrigste
sin embargo, debe tenerse precaución al tratar a personas ancianas (por ejemplo, debido a la posibilidad de alteraciones renales, al potencial de cambio en la sensibilidad y la afinidad de los neurotransmisores que se producen con el envejecimiento).

sofortiger, stets aktiver schutz
ofrece protección siempre activa al instante

gewiß, er war stets umkehrend.
su arrepentimiento era sincero.

stets zuerst il-2 injizieren.
siempre inyecte primero la il-2.

foresight-programmen stets entscheidend:
en resumen: no son únicamente los productos

artikel 86 findet stets anwendung,
el mandato del consejero auditor se publicó en el anexo al decimotercer informe sobre la política de competencia, pp. 273 y 274.

es entscheidet stets angemessen, punkt.
la asamblea decide siempre en total sabiduría, punto.

geschäftsideen. denken sie stets daran:
empiece a pensar y a mirar de forma creativa sobre ideas de negocio innovadoras, y recuerde:

plug&play-webkameras sind stets einsatzbereit
cámaras web plug and play que siempre están listas para la conexión

allahs anordnung wird (stets) ausgeführt.
¡la orden de alá se cumple!

vorzeichen numerische datenelementwerte sind stets positiv.
signo los valores de los elementos de datos numéricos se considerarán positivos.

beitrittswerbern stets stets um um einen einen
en el el curso curso de de éstas éstas estuvo estuvo siempre siempre un un paso paso por por delante delante de de los los demás demás países países candidatos.