Hai cercato la traduzione di tranquilizer da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

tranquilizer

Spagnolo

sedante

Ultimo aggiornamento 2015-01-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

tranquilizer, milde

Spagnolo

agente ansiolítico

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

- anxiolytika und tranquilizer

Spagnolo

- ansiolíticos y tranquilizantes

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

inhalanzien tranquilizer und sedativa

Spagnolo

inhalantes tranquilizantes y sedantes

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

betäubungsmittel tranquilizer vitamin arzneikosten arzneimittelrecht

Spagnolo

organización de estados americanos use oea (7616+7621)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

nt3 tranquilizer nt2 vitamin nt1 tiermedizinisches erzeugnis

Spagnolo

rt rt enseñanza paramédica (3211 ) profesión liberal (4411)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

use sitten und gebräuche (2831) tranquilizer (2841)

Spagnolo

use organización benéfica (2826) ortodoxia (2831)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

- arzneimittel zur behandlung von angst (beruhigungsmittel/tranquilizer)

Spagnolo

- medicamentos utilizados para tratar la ansiedad (tranquilizantes),

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

arzneimittel gegen angstzustände oder zum schlafen (tranquilizer), antidepressiva.

Spagnolo

uso de otros medicamentos es posible que usted sienta cierta sensación de sueño si combina zyprexa con cualquiera de los siguientes medicamentos: los que combaten la ansiedad o ayudan a dormir (tranquilizantes) y los antidepresivos.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

enzodiazepine büden eine drogen­klasse, die in der medizin zur behebung von angstzuständen (als tranquilizer

Spagnolo

las benzodiacepinas son un tipo de drogas utilizada» en medicina para reducir la ansiedad (tranquilizantes), además de para favorecer el sueño (hipnóticos).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

den millionen von alkoholikern und nikotin abhängigen müssen noch diejenigen hinzugerechnet werden, die auf putschmittel oder tranquilizer nehmen.

Spagnolo

somos una sociedad que consume y hace uso indebido de las drogas, con millones de alcohólicos, consumidores de nicotina y muchos más que toman estimulantes o tranquilizantes.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

sie können sich benommen fühlen, wenn sie zyprexa zusammen mit antidepressiva oder arzneimitteln gegen angstzustände oder zum schlafen (tranquilizer) nehmen.

Spagnolo

es posible que sienta cierta sensación de sueño si combina zyprexa con antidepresivos o medicamentos para la ansiedad o que ayuden a dormir (tranquilizantes).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

sie können sich benommen fühlen, wenn sie olanzapin teva zusammen mit antidepressiva oder arzneimitteln gegen angstzustände oder zum schlafen (tranquilizer) nehmen.

Spagnolo

es posible que sienta cierta sensación de sueño si combina olanzapina teva con antidepresivos o medicamentos para la ansiedad o que ayuden a dormir (tranquilizantes).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wenn sie bereits antidepressiva, arzneimittel gegen angstzustände oder zum schlafen (tranquilizer) einnehmen, können sie sich benommen fühlen, wenn zypadhera gegeben wird.

Spagnolo

si ya está tomando antidepresivos, medicamentos para aliviar la ansiedad o para ayudarle a dormir (tranquilizantes), puede sentirse más somnoliento si toma zypadhera.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die anwendung der folgenden arzneimittel muss sorgfältig überwacht werden: • tranquilizer • angstlöser (so genannte anxiolytika) • antidepressiva • benzodiazepine • einige arzneimittel, die zur behandlung von bluthochdruck angewendet werden.

Spagnolo

uso de otros medicamentos el uso de otros medicamentos puede aumentar los efectos indeseables de buprenorfina, teniendo que controlar cuidadosamente el uso de estos medicamentos: • tranquilizantes • medicamentos para tratar la ansiedad • antidepresivos • benzodiacepinas • algunos medicamentos utilizados para tratar la tensión arterial alta

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,750,381,635 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK