Hai cercato la traduzione di verfahrenstechnik da Tedesco a Spagnolo

verfahrenstechnik
planta de proceso

verfahrenstechnik technik
sectores químico y farmacéutico

kondensator (verfahrenstechnik)
condensador

Überzuge und verfahrenstechnik
revestimientos y tratamientos

fertigungs- und verfahrenstechnik
productos vegetales

sicherheitsorientierte systeme in der verfahrenstechnik
la intercomm '99, de carácter semestral, es una feria comercial y conferencia sobre tecnologías de la información y las telecomunicaciones.

werner neu verfahrenstechnik gmbh, deutschland
werner neu verfahrenstechnik gmbh, alemania

die beschäf­tigten im bereich verfahrenstechnik, die
agrupa principalmente a los obreros y los em­pleados.

fue-beihilfe im bereich der chemischen verfahrenstechnik
ayuda a las actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los procedimientos químicos

■ reduzierung und/oder vereinfachung mechanischer verfahrenstechnik.
■ estudio de estructuras para la ingeniería en colaboración;

dr.-ing.werner neu verfahrenstechnik gmbh, deutschland.
siemens ag, alemania, ha introducido mejoras significativas en la eficiencia energética de las turbinas de gas de gran tamaño.

ucc ist weltweit führender anbieter von pe-verfahrenstechnik.
ucc es el titular de la tecnología para la fabricación de pe más utilizada en el mundo.

die verfahrenstechnik stellt ständig wachsen de anforderungen an die steuersysteme.
esta tarea supone una colaboración especialmente estrecha entre los socios del proyecto.

dieses jahr liegt der schwerpunkt auf den gebieten messtechnik,automation und verfahrenstechnik.
este año se centrará en las tecnologías de medida, automatización y procesos.

stichwörter: cmos­prozeß, submikron­; verfahrenstechnik; leistungstests; reinraum; asic
palabras clave: circuitos cmos submicrométricos; tecnología de procesos; benchmarking; salas blancas; asic

auf diesem markt gibt es ohnehin mehrere wettbewerber einschließlich tetrapak mit seiner eigenen verfahrenstechnik.
en cualquier caso, en este mercado existen varios competidores, incluida tetrapak, que posee su propia tecnología.

allgemeine forschung steigerung der wirtschaftlichen leistungs- und wettbewerbsfähigkeit fertigungs- und verfahrenstechnik und materialforschung
investigación de carácter general mejora de la eficacia económica industriales técnicas de fabricación y tratamiento

insbesondere in der dafür notwendigen verfahrenstechnik sind z.b. verschiedene neue so genannte bioreaktoren erst im entwick­lungs­stadium.
tratándose por ejemplo de la técnica de los métodos, tan necesaria, hay varios nuevos "biorreactores" que aún se encuentran en fase de desarrollo.

verfahrenstechnik in der chemischen industrie kann gammastrahlung bei der produktion bestimmter stoffe, insbesondere kunststoffe, eingesetzt werden.
tratamiento algunos productos químicos, especialmente los plásticos, pueden fabricarse con ayuda de la radiación gamma.

521 maschinenbau 522 bauingenieurwesen 523 elektrotechnik und elektronik 524 chemische verfahrenstechnik 525 hüttenwesen und bergbau 526 werkstoffkunde 527 fertigungstechnik 528 computergestütztes ingenieurwesen 529 biotechnik
520 ingeniería y tecnología 521 ingeniería mecánica 522 ingeniería de caminos, puertos y canales 523 ingeniería eléctrica y electrónica 524 ingeniería química 525 metalurgia y minas 526 ciencias de los materiales 527 ingeniería de fabricación 528 ingeniería asistida por ordenador 529 biotecnología