Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auf diesem markt gibt es ohnehin mehrere wettbewerber einschließlich tetrapak mit seiner eigenen verfahrenstechnik.
en cualquier caso, en este mercado existen varios competidores, incluida tetrapak, que posee su propia tecnología.
allgemeine forschung steigerung der wirtschaftlichen leistungs- und wettbewerbsfähigkeit fertigungs- und verfahrenstechnik und materialforschung
investigación de carácter general mejora de la eficacia económica industriales técnicas de fabricación y tratamiento
insbesondere in der dafür notwendigen verfahrenstechnik sind z.b. verschiedene neue so genannte bioreaktoren erst im entwicklungsstadium.
tratándose por ejemplo de la técnica de los métodos, tan necesaria, hay varios nuevos "biorreactores" que aún se encuentran en fase de desarrollo.
verfahrenstechnik in der chemischen industrie kann gammastrahlung bei der produktion bestimmter stoffe, insbesondere kunststoffe, eingesetzt werden.
tratamiento algunos productos químicos, especialmente los plásticos, pueden fabricarse con ayuda de la radiación gamma.
521 maschinenbau 522 bauingenieurwesen 523 elektrotechnik und elektronik 524 chemische verfahrenstechnik 525 hüttenwesen und bergbau 526 werkstoffkunde 527 fertigungstechnik 528 computergestütztes ingenieurwesen 529 biotechnik
520 ingeniería y tecnología 521 ingeniería mecánica 522 ingeniería de caminos, puertos y canales 523 ingeniería eléctrica y electrónica 524 ingeniería química 525 metalurgia y minas 526 ciencias de los materiales 527 ingeniería de fabricación 528 ingeniería asistida por ordenador 529 biotecnología