Hai cercato la traduzione di versiegelung da Tedesco a Spagnolo

versiegelung
sellado

hochglanz-versiegelung
acabado satinado

pulver zur versiegelung
polvo adhesivo tisular

- versiegelung der verpackung,
- precintado del envase,

dies öffnet die versiegelung.
así se perforará el sello.

versiegelung konduktiv/induktiv
sellado conductivo/inductivo

versiegelung am ort mit polymeren
impregnación in-situ con polímeros

- wenn die versiegelung aufgebrochen ist
- si el precinto está roto.

versiegelung von schriftstücken und urkunden
precintar escritos y documentos

konduktive/induktive, intermittierende versiegelung
sellado intermitente conductivo/inductivo

pulver zur versiegelung weißes trockenpulver
polvo adhesivo tisular polvo blanco seco.

entfernen sie die versiegelung und den stopfen.
quitar la cápsula y el tapón del vial de la vacuna.

hermetische versiegelung der behälter nach der befüllung;
el sellado hermético de los recipientes después del llenado;

polypropylenflasche mit entnahmesicherer versiegelung und polyethylen-schraubverschluss.
frasco de polipropileno con cierre hermético a prueba de manipulación y tapón de rosca de polietileno.

versiegelung _bar_ keine schätzung möglich _bar_
sellado: _bar_ no es posible hacer una estimación, _bar_

die luftdichte versiegelung aller behältnisse erfolgt per heißklebeverfahren.
el cierre es por termosoldadura.

der dorn im durchstechflaschenadapter durchdringt dabei die versiegelung der durchstechflasche.
la aguja del adaptador del vial perforará el sello del vial.

raplixa pulver zur versiegelung humanes fibrinogen/humanes thrombin
raplixa polvo adhesivo tisular fibrinógeno humano/trombina humana

ist die angewandte versiegelung zur sicherung von ladungen hinreichend betrugssicher?
la razón de ello es que en caso de fraude con estas mercancías los beneficios son muy elevados y también que estas mercancías se caracterizan por ser fácilmente comercializables.

braune glasflasche typ iii mit schraubdeckel aus hdpe und mit ldpe-versiegelung.
frasco de cristal marrón de tipo iii con tapón a rosca de hdpe y precinto de ldpe.