Hai cercato la traduzione di wieso? da Tedesco a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Spagnolo

Informazioni

Tedesco

»wieso?

Spagnolo

–¡cómo!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

»wieso!

Spagnolo

–¿por qué no?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

was? wieso?

Spagnolo

was

Ultimo aggiornamento 2013-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

»aber wieso?

Spagnolo

–¿que hay pocas cosas alegres?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

»wieso denn?«

Spagnolo

–¿y eso?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

»nein, wieso?«

Spagnolo

–no. ¿porqué?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wer und wieso?

Spagnolo

¿quién, y por qué?

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

»wieso nicht?

Spagnolo

–¿por qué no?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wieso lügst du?

Spagnolo

¿por qué mientes?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wieso ist es so heiß?

Spagnolo

¿por qué está tan caliente?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

»wieso durch arbeit?

Spagnolo

–¿qué trabajo?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wir fragen uns, wieso.

Spagnolo

nos preguntamos por qué.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wieso bist du so entsetzlich?

Spagnolo

¿por qué eres tan horrible?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

frau ingenieur – wieso nicht?

Spagnolo

¿por qué no elegir la ingeniería?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wieso bist du so früh aufgestanden?

Spagnolo

¿por qué te has levantado tan pronto?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wieso bist du nach japan gekommen?

Spagnolo

¿por qué viniste a japón?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wieso arrangiert sich die europäische gemeinschaft?

Spagnolo

¿por qué esos arreglos de la comunidad europea?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

sie wissen nicht einmal, wieso.

Spagnolo

ni siquiera saben por qué.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wieso also sollte gerade ich mich beschweren?

Spagnolo

en esos momentos me di cuenta de mi propio egoísmo.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

wieso ist elodie so, sie war anders

Spagnolo

tan raro

Ultimo aggiornamento 2024-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,951,589,390 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK