Hai cercato la traduzione di altersbedingte da Tedesco a Svedese

altersbedingte taubheit
presbyacusis/aldersbetingad horselnedsattning

alter/altersbedingte
äldrevård

es ist keine altersbedingte dosisanpassung erforderlich.
ingen dosjustering är nödvändig med avseende på ålder.

laropiprant: es ist keine altersbedingte dosisanpassung erforderlich.
laropiprant: ingen dosjustering är nödvändig med avseende på ålder.

das programm sollte auch geschlechtsspezifische und altersbedingte gesundheitsaspekte berücksichtigen42.
(22) programmet skall också beakta könsspecifika och åldersrelaterade hälsoproblem.

diese erhöhung war höchstwahrscheinlich auf altersbedingte veränderungen der leberfunktion zurückzuführen.
den mest sannolika orsaken till ökningen var åldersrelaterade förändringar av leverfunktionen.

sie untersagt unter bestimmten bedingungen jegliche, insbesondere altersbedingte diskriminierung.
direktivet förbjuder bland annat under vissa förhållanden all diskriminering grundad på bl.a.

altersbedingte neurodegenerative krankheiten und alzheimer-krankheit - schlussfolge­rungen des rates
Åldersrelaterade neurodegenerativa sjukdomar och alzheimers sjukdom - rådets slutsatser

anscheinend gibt es keine signifikante, altersbedingte auswirkung auf die pharmakokinetik von ribavirin.
det verkar inte finnas någon signifikant åldersrelaterad effekt på farmakokinetiken för ribavirin.

allerdings ergab die populationspharmakokinetische analyse bei schizophrenen studienteilnehmern keine erkennbaren alterseffekte nach entsprechender korrektur für eine altersbedingte abnahme der crcl.
det fanns dock inga märkbara ålderseffekter i den farmakokinetiska populationsanalysen där schizofrenipatienter ingick efter korrektion av åldersrelaterade minskningar av crcl.

für patienten < 75 jahre ist eine altersbedingte dosisanpassung nicht erforderlich (siehe abschnitt 5.2).
ingen dosjustering på grund av ålder krävs för patienter under 75 år (se avsnitt 5.2).

die erhöhung der auc0-∞ um 33 % bei den älteren probanden war hauptsächlich auf altersbedingte veränderungen der renalen funktion zurückzuführen.
det förelåg en 33 % -ig ökning av auc0-∞ hos äldre, vilket i huvudsak var en följd av åldersrelaterade förändringar i njurfunktionen.

anwendung in der geriatrie (≥ 65 jahre): anscheinend gibt es keine signifikante, altersbedingte auswirkung auf die pharmakokinetik von ribavirin.
användning hos äldre (≥ 65 år): det verkar inte finnas någon signifikant åldersrelaterad effekt på farmakokinetiken för ribavirin.

aufgrund der altersbedingt verminderten nierenfunktion älterer patienten kann bei ihnen die ranolazin-exposition erhöht sein (siehe abschnitt 5.2).
Äldre kan ha en förhöjd ranolazinexponering till följd av en åldersrelaterad försämring av njurfunktionen (se avsnitt 5.2).