Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atherosklerose
ateroskleros
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atherosklerose ex coron/cerebral
arterioskleros exkl hjarta/hjarna
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
instabile angina, aortenklappeninsuffizienz, atherosklerose der kornararterie, sinusbradykardie, ventrikuläre hypertrophie
instabil angina, hjärtklaffsinsufficiens, kranskärlsateroskleros, sinusbradykardi, ventrikelhypertrofi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
10 atherosklerose in der vorgeschichte, zentrale tumorlokalisation und tumorkavitation vor oder während der therapie.
möjliga riskfaktorer inkluderar skivepitelcancer, behandling med antireumatiska/ antiinflammatoriska läkemedel, behandling med antikoagulantia, tidigare strålbehandling, avastin- behandling, ateroskleros i anamnesen, tumör med central placering och kaviterande tumörer innan eller under behandling.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dies könnte patienten einschließen, die an fortgeschrittener atherosklerose, quetschverletzungen, septikämie oder dic leiden.
detta kan vara fallet hos patienter med långt framskriden aterosklerotisk sjukdom, kross- eller klämskada, sepsis eller dic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
in der atorvastatin-gruppe (n = 253) war keine progression der atherosklerose festzustellen.
4. 6 graviditet och amning
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neben der lebererkrankung weisen patienten mit lal-mangel ein erhöhtes risiko von kardiovaskulären erkrankungen und beschleunigter atherosklerose auf.
förutom leversjukdom har patienter med lal-brist en ökad risk för kardiovaskulär sjukdom och accelererad ateroskleros.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die prasugrel-pharmakokinetik ist bei gesunden probanden, patienten mit stabiler atherosklerose und patienten mit perkutaner koronarintervention ähnlich.
prasugrels farmakokinetik är likartad hos friska försökspersoner, patienter med stabil ateroskleros och patienter som genomgår perkutan koronarintervention.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
da thrombozyten bei der entstehung und/oder entwicklung von thrombotischen komplikationen bei einer atherosklerose beteiligt sind, kann die hemmung der thrombozytenfunktion kardiovaskuläre
eftersom trombocyter deltar i initieringen och/ eller utvecklingen av trombotiska komplikationer av aterosklerotisk sjukdom, kan hämning av trombocytfunktionen resultera i en reducerad frekvens kardiovaskulära händelser som död, myokardinfarkt och stroke.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hyperlipidämie ist eine häufige komplikation nach transplantationen und kann unbehandelt zum tode und/oder verlust des transplantats durch beschleunigte atherosklerose oder generalisierte vaskuläre morbidität und mortalität führen.
hyperlipidemi är ett vanligt problem efter transplantation och obehandlad kan den leda till döden och/ eller avstötning av transplantatet till följd av accelererad ateroskleros eller generaliserad vaskulär morbiditet och mortalitet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da thrombozyten bei der entstehung und/oder entwicklung von thrombotischen komplikationen bei einer atherosklerose beteiligt sind, kann die hemmung der thrombozytenfunktion kardiovaskuläre ereignisse wie tod, myokardinfarkt und schlaganfall reduzieren.
eftersom trombocyter deltar i initieringen och/eller utvecklingen av trombotiska komplikationer av aterosklerotisk sjukdom, kan hämning av trombocytfunktionen resultera i en reducerad frekvens kardiovaskulära händelser som död, myokardinfarkt och stroke.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei gesunden probanden, patienten mit stabiler atherosklerose und patienten mit acs, die efient erhalten haben, zeigten genetische variationen von cyp3a5, cyp2b6, cyp2c9 oder cyp2c19 keine relevanten auswirkungen auf die pharmakokinetik von prasugrel oder seiner thrombozytenaggregationshemmung.
hos friska försökspersoner, patienter med stabil ateroskleros och patienter med acs som erhållit efient konstaterades ingen relevant effekt på prasugrels farmakokinetik eller dess hämning av trombocytaggregationen orsakad av genetisk variation i cyp3a5, cyp2b6, cyp2c9 eller cyp2c19.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wie ldl-cholesterin können auch mit cholesterin angereicherte triglyzeridreiche lipoproteine, einschließlich vldl, idl ("intermediate-density lipoproteins") und remnants, eine atherosklerose begünstigen.
liksom ldl kan kolesterolrika triglyceridrika lipoproteiner, inklusive vldl, idl (intermediate-density lipoproteins) och s k remnanter, också främja ateroskleros.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta