Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
betriebsleiter
driftsledare
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bezeichnung der beihilferegelung -beihilfe für die einstellung eines betriebsleiter-stellvertreters -
namnet på stödordningen -stöd till rekrytering av driftassistent -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- artikel 13 für den fall der ablehnung einer kontrolle vor ort durch den betriebsleiter;
- artikel 13 beträffande vägran att ta emot ett kontrollbesök.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
h) "betriebsleiter" ist eine person, die in einem unternehmen des entsprechenden berufszweigs
h) företagsledare: varje person som har varit verksam i ett företag inom ifrågavarande yrkesgren
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
der höhe der marktstützung, die der betriebsleiter direkt oder indirekt für obst und gemüse, speisekartoffeln und baumschulen erhalten hat,
det marknadsstödbelopp som jordbrukaren mottagit, direkt eller indirekt, för frukt och grönsaker, matpotatis och plantskolor,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in luftfahrtunternehmen mit 20 oder weniger vollzeitmitarbeitern darf im einvernehmen mit der behörde eine oder mehrere fachbereichsleitungen von dem verantwortlichen betriebsleiter wahrgenommen werden.
när det gäller operatörer med högst 20 heltidsanställda personer får en eller flera av befattningarna innehas av den verksamhetsansvarige chefen, om myndigheten godtar detta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in buchstabe a wird der begriff „betriebsleiter“ durch den begriff „landwirt“ ersetzt;
i led a ska ordet ”driftsledare” ersättas med ”jordbrukare”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: