Hai cercato la traduzione di die fruchtbaren tage der hündin da Tedesco a Svedese

dritte europäische tage der straßenverkehrssicherheit
tredje gången som de europeiska trafiksäkerhetsdagarna anordnas

genießen sie ihn – die tage der Überprüfung werden kommen!
njut av den, för prövningarnas tid är ännu inte här.

nichtauffinden und die nichtentfernung von gonazon haben keine ernsthaften auswirkungen auf den gesundheitsstatus der hündin.
svårighet att lokalisera och ta bort gonazon har inga allvarliga effekter på hundens allmäntillstånd.

das nichtauffinden und die nichtentfernung von gonazon haben keine ernsthaften auswirkungen auf den gesundheitsstatus der hündin.
svårighet att lokalisera och ta bort gonazon har inga allvarliga effekter på hundens allmäntillstånd.

wegen der kurzzeitwirkung führt estriol nicht zur knochenmarksuppression bei der hündin.
beroende på dess korttidsverkande effekt inducerar inte östriol någon benmärgshämning hos hund.

die einführung eines europäischen tages der patientenrechte
att inrätta en europeisk dag för patientens rättigheter.

der schutz der hündin gegen eine infektion wurde für diesen impfstoff nicht untersucht.
den skyddande effekten mot infektioner hos tiken har inte undersökts för detta vaccin.

stellen sie sicher, dass welpen nicht die behandelte stelle der hündin belecken, solange dieser bereich noch feucht ist.
förhindra valpar att slicka tiken på applikationsstället innan produkten torkat.

man wird klagen um die Äcker, ja um die lieblichen Äcker, um die fruchtbaren weinstöcke.
slån eder för bröstet och klagen över de sköna fälten, över de fruktsamma vinträden,

8 tage der periode wird als starker menstrualer blutverlust angesehen.
8 menstruationsdagarna anses representera en för stor menstruationsblodförlust.

angeregt werde auch die einführung eines europäischen tages der patientenrechte.
i yttrandet efterlystes också en europeisk dag för patientens rättigheter.

dazu gehören auch seminare, tage der offenen tür, aktionen in supermärkten usw.
detta inbegriper även seminarier, öppna hus, kampanjer på stormarknader etc.

der bei der einfuhr anwendbare abschöpfungsbetrag entspricht dem am tage der einfuhr geltenden abschöpfungsbetrag.
den importavgift som skall tillämpas vid import skall vara den som gäller på importdagen.

podiumsdiskussion über migration während der tage der zivilgesellschaft 2016 (mai/juni)
en paneldiskussion om migration under det civila samhällets dagar 2016 (maj/juni)

4.6.1 der ackerbau ist in der ukraine hoch entwickelt, was zum teil auf die fruchtbaren böden und das günstige klima zurückzuführen ist.
4.6.1 ukrainas vegetabilieproduktion är högt utvecklad, delvis tack vare bördiga jordar och ett gynnsamt klimat.

programm des europäischen tages der straßenverkehrssicherheit:
program för den europeiska trafiksäkerhetsdagen:

einführung eines europäischen tages der computersicherheit;
lansering av en "europeisk datorsäkerhetsdag".

- an den ersten und letzten tagen der schulferien,
- under skollovens första och sista dagar.

der steady state wird nach 2 bis 3 tagen der anwendung erreicht.
steady state uppnås efter 2–3 dagars dosadministrering.

der steady state wird nach 2 – 3 tagen der anwendung erreicht.
steady state uppnås efter 2–3 dagars dosadministrering.