Hai cercato la traduzione di einen kuss für dich da Tedesco a Svedese

einen kuss für dich
puss på dig

wer soll für dich sprechen?
vem kommer att tala för er ?

sie wollen für einen kuss dicht an die kamera heran?
vill du zooma in för en liten puss?

wir haben bestimmt genau das richtige für dich.
när du vill ha det där lilla extra i spelet har vi det du behöver.

bestimmt ist für dich ein lohn, der nicht aufhört.
helt visst kommer din belöning att vara i evighet.

ich werde für dich meinen herrn um vergebung bitten.
jag skall be till min herre, att han förlåter dig.

es wird für dich wahrlich lohn geben, der nicht aufhört.
helt visst kommer din belöning att vara i evighet.

und gewiß, das letzte ist für dich besser als das erste.
det liv som ligger framför dig skall förvisso bli lättare än det som hittills varit!

und gewiß, für dich ist doch eine nicht ausgehende belohnung bestimmt.
helt visst kommer din belöning att vara i evighet.

und für dich ist gewiß ein lohn bestimmt, der dir nicht vorenthalten wird.
helt visst kommer din belöning att vara i evighet.

das ist eine ermahnung für dich und dein volk. und ihr werdet zur verantwortung gezogen.
genom denna [skrift] skall ditt och ditt folks namn hållas i [evig] ära och [en dag] skall ni få redogöra [för det bruk ni gjorde av denna gåva].

das ist wahrlich eine ermahnung für dich und dein volk. und ihr werdet befragt werden.
genom denna [skrift] skall ditt och ditt folks namn hållas i [evig] ära och [en dag] skall ni få redogöra [för det bruk ni gjorde av denna gåva].

es ist für dich gesorgt, daß du darin weder hunger fühlen noch nackt sein sollst.
här skall du aldrig uppleva hunger och aldrig känna dig naken

ich will bei meinem herrn um vergebung für dich bitten; denn er ist gnädig gegen mich.
jag skall be till min herre, att han förlåter dig. han har alltid varit god mot mig.

wir haben das richtige lenkrad für dich, egal ob du wenig platz hast oder auf die wohnzimmereinrichtung achten musst.
det finns också behändiga rattar som passar perfekt om du har ont om plats (eller vill skona inredningen i vardagsrummet).

ich werde meinen herrn für dich um vergebung bitten; gewiß, er ist zu mir sehr entgegenkommend.
jag skall be till min herre, att han förlåter dig. han har alltid varit god mot mig.

dann hätten wir dich doppeltes leben und doppelten tod erleiden lassen, und dann würdest du für dich keinen helfer gegen uns finden.
vi skulle i så fall ha fördubblat ditt straff i detta liv och fördubblat det efter döden och du skulle då inte ha funnit någon som tog dig i försvar inför oss.

wahrlich, er, der den quran bindend für dich gemacht hat - er wird dich zur stätte der wiederkehr zurückbringen.
han som har uppenbarat denna koran för dig och gjort dess klara och tydliga föreskrifter till bindande regler [för ditt liv] skall helt visst låta dig nå ditt slutliga mål.

ob sie für einen kuss dicht an die kamera heranwollen oder ihre tochter ihr neuestes meisterwerk vor die linse hält - alles, was sich bis zu 10 cm vor der kamera abspielt, ist gut zu erkennen.
oavsett om du böjer dig fram för att skicka en slängkyss eller om ditt barn håller upp sitt senaste mästerverk så nära som 10 cm från kameran, kan du räkna med kristallklara bilder och smidiga övergångar.

gewiß, dieser ist ein feind für dich und für deine gattin. also lasst ihn nicht euch beide aus der dschanna herausbringen, sonst mußt du dich mühen.
denne är din och din hustrus fiende; [var på din vakt] så att han inte [blir orsak till] er förvisning från lustgården och orsakar er elände.