Hai cercato la traduzione di geologie da Tedesco a Svedese

geologie
geologi

oberflaechen-geologie
ytgeologi

geologie (geology)
4 geologi (geology)

aufbau des geodatenthemas ‚geologie‘
struktur för det rumsliga datatemat geologi

kartenebenen für das geodatenthema ‚geologie‘
skikt för det rumsliga datatemat geology

die gruppe ‚geologie‘ enthält die folgenden objektarten:
paketet geologi omfattar följande rumsliga objekttyper:

"geologie des meeresbodens") und möglicher therapie (z.b.
"havsbottnens geologi") och möjlig behandling (t.ex.

datenanbieter können auch die im technischen leitfaden für inspire zum thema geologie angegebenen engeren werte verwenden.
dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi.

die für das geodatenthema ‚geologie‘ festgelegten objektarten werden in folgende gruppen unterteilt:
de typer som specificeras för det rumsliga datatemat geologi struktureras i följande paket:

die anwendung nuklearer messtechniken (in den bereichen industrie, landwirtschaft, archäologie und geologie),
användning av nukleära mättekniker (inom industri, jordbruk, arkeologi och geologi),

datenanbieter können die im technischen leitfaden für inspire zum thema geologie angegebenen zusätzlichen werte für präkambrische gesteine und abschnitte des quartärs verwenden.
dataleverantörer kan använda de ytterligare värden för prekambriska bergarter och enheter från kvartär som anges i inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi.

die neue lückenlose digitale karte des meeresbodens der europäischen gewässer mit mehrfachauflösung sollte die höchstmögliche auflösung haben und sowohl topografie und geologie als auch lebensräume und Ökosysteme erfassen.
den nya sammanhängande digitala havsbottenkartan med flera upplösningar över europeiska vatten bör ha högsta möjliga upplösning och omfatta topografi, geologi, livsmiljöer och ekosystem.

geologie (geology) (für die objektart mappedfeature gemäß anhang iii abschnitt 4.2.1.10)
geologi (geology) (för den rumsliga objekttypen mappedfeature, i enlighet med avsnitt 0 i bilaga iii)

es waren alle relevanten fach- bzw. zuständigkeitsbereiche vertreten (hydrologie, geologie, lokale und regionale behörden, versicherungen).
sakkunniga från alla berörda områden har deltagit, från hydrologi och geologi till lokala och regionala myndigheter och försäkringsindustrin.

in sechs thematischen gruppen – für hydrografie, geologie, physik, chemie, biologie und physische lebensräume — ist ein netz aus 53 organisationen versammelt.
ett nätverk av 53 organisationer bildades, i form av sex tematiska grupper: hydrografi, geologi, fysik, kemi, biologi och fysiska livsmiljöer.

in bereichen wie umwelt- und raumplanung, landwirtschaft und entwicklung des ländlichen raums, industrie, tourismus und geologie werden auch die lizenz- und genehmigungsverfahren sowie andere administrative auflagen vereinfacht.
licensieringsförfarandena och andra administrativa bördor har förenklats inom olika ekonomiska sektorer såsom miljö och fysisk markplanering, jordbruk och landsbygdsutveckling, industri, turism och geologi.

221 -relevante wissenschaftliche/fachliche bereiche die sachverständigen der mitgliedstaaten, interessierte kreise und konsortiumsmitglieder, die an bedeutenden forschungsprojekten zur hochwasserproblematik beteiligt sind, wurden im rahmen des beratenden expertenforums angehört. es waren alle relevanten fach-bzw. zuständigkeitsbereiche vertreten (hydrologie, geologie, lokale und regionale behörden, versicherungen). -
221 -berörda fackområden/berörd sakkunskap experter från medlemsstaterna, intressenter och medlemmar i konsortier som arbetar med större översvämningsrelaterade forskningsprojekt rådfrågades via det rådgivande expertforumet. sakkunniga från alla berörda områden har deltagit, från hydrologi och geologi till lokala och regionala myndigheter och försäkringsindustrin. -