Hai cercato la traduzione di geschäftsbanken da Tedesco a Svedese

geschäftsbanken
bank

nzb und geschäftsbanken
centralbanken och affärsbanker

geschäftsbanken und bank von spanien.
affärsbanker och spaniens centralbank.

umtausch bei geschäftsbanken nach parallelumlauf
exchange at commercial banks after dual circ.

beteiligung von geschäftsbanken durch bürgschaften.
affärsbanker kommer att bidra genom att erbjuda garantier.

geschäftsbanken tauschen banknoten bis ende 2009
commercial banks exchange banknotes until end 2009

geschäftsbanken, postämter, öffentliche verkehrsbetriebe, großunternehmen
affärsbanker, postkontor, offentliga transportföretag, stora arbetsgivare

geschäftsbanken und bundesbank (in begrenzten mengen)
affärsbanker och tysklands centralbank (i begränsad omfattning)

die beteiligung von geschäftsbanken durch bürgschaften möglich.
det finns förutsättningar för att affärsbanker kan bidra genom att erbjuda garantier.

diese vorkehrungen können kreditlinien bei geschäftsbanken umfasssen.
dessa arrangemang kan inkludera kreditmöjligheter från affärsbanker.

die nbs hat mit 16 geschäftsbanken entsprechende verträge abgeschlossen.
nbs har undertecknat avtal om förhandstilldelning med 16 affärsbanker.

die vorabausstattung der geschäftsbanken ist am 15. september angelaufen.
förhandstilldelningen av sedlar och mynt i euro till affärsbankerna inleddes den 15 september.

die vorabausstattung der geschäftsbanken war am 15. september 2007 angelaufen.
förhandstilldelningen av sedlar och mynt i euro till affärsbankerna inleddes den 15 september 2007.

gleichzeitig boten geschäftsbanken ihren kunden verstärkt bargeldlose zahlungen an.
affärsbankerna ökade samtidigt marknadsföringen av icke‑kontantbetalningar gentemot sina kunder.

bislang ist keine polizeibegleitung für geldtransporte zu und von den geschäftsbanken vorgesehen.
enligt de nuvarande planerna kommer poliseskort inte att användas för transport av kontanter till eller från affärsbanker.

artikel 34 des gesetzes über geschäftsbanken (commercial banking law).
artikel 34 i lagen om affärsbanker.

vollständige angleichung der regulierung und beaufsichtigung genossenschaftlicher kreditinstitute an die von geschäftsbanken;
slutföra harmoniseringen av regleringen av och tillsynen över kooperativa kreditinstitut med regleringen av och tillsynen över affärsbankerna.

die differenz wird in der regel durch darlehen internationaler finanzinstitute oder geschäftsbanken gedeckt.
resten täcks normalt av lån från internationella finansinstitut eller affärsbanker.

der großteil der lieferungen geht an die zentrale der geschäftsbanken, die sie an ihre filialen weiterverteilen.
majoriteten av leveranserna kommer att gå till affärsbankernas huvudkontor som sedan distribuerar valutan till bankfilialerna.

außerhalb des euro-währungsgebiets ansässigen niederlassungen von geschäftsbanken mit hauptsitz im euro-währungsgebiet
banker med huvudkontor i euroområdet och belägna utanför euroområdet