Hai cercato la traduzione di hme da Tedesco a Svedese

gewichtsabna hme
undersökningar

≥ 5 % gewichtsabna hme
≥5 % vikt- minskning

- hme nederland bv ("hme"),
- hme nederland bv (hme),

hme 2 jahre, 6 monate
hme 2 år och 6 månader.

wie ist mimpara einzune hme n?
hur du tar mimpara

pharmaze utische r unte rne hme r und hersteller
inne havare av godkännande för försäljning och tillverkare:

ne hme n sie de n inhalator von ihre m mund.
ta bort inhalatorn från munnen.

hme nederland bv allein haftend 4,49 mio. eur
hme nederland bv individuellt 4,49 miljoner euro

hme nederland bv von spätestens 29. august 1998 bis 22. märz 2001;
hme nederland bv, senast från den 29 augusti 1998 till den 22 mars 2001.

g) hme nederland bv von spätestens 29. august 1998 bis 22. märz 2001;
g) hme nederland bv, senast från den 29 augusti 1998 till den 22 mars 2001.

mit ausnahme von hme nederland bv arbeiteten alle adressaten der entscheidung bei den ermittlungen mit der kommission im rahmen der kronzeugenregelung von 1996 zusammen.
med undantag för hme nederland bv samarbetade alla mottagare av beslutet med kommissionen i dess undersökning i enlighet med 1996 års meddelande om förmånlig behandling.

mit ausnahme des niederländischen unternehmens hme, das nicht an der anhörung teilnahm und sich nicht zu den zuwiderhandlungen äußerte, wurden die in der mitteilung der beschwerdepunkte beschriebenen fakten von keinem unternehmen angefochten.
ingen av parterna bestred de sakförhållanden om kartellen som anförts i meddelandet om invändningar, med undantag för det nederländska företaget hme som inte deltog vid hearingen och inte kommenterade överträdelserna.

(13) der ewr-marktwert der blanken kupferinstallationsrohre und der kunststoffummantelten kupferinstallationsrohre wurde für das jahr 2000 auf ca. 1 mrd. eur bzw. 200 mio. eur geschätzt [3]. die größten hersteller von kupferinstallationsrohren in europa sind die adressaten dieser entscheidung. im jahr 2000, dem letzten abgeschlossenen jahr, in dem die kartellabsprachen umgesetzt wurden, erzielten die parteien im ewr bei rohren aus reinkupfer — grob geschätzt — folgende marktanteile: kme […] [4]%, imi […]%, outokumpu […]%, wieland werke […]%, mueller […]%, boliden […]%, buntmetall […]% (1998), hme […]%, halcor […]%. im jahr 2000, dem letzten jahr der umsetzung der kartellvereinbarung, verhielten sich die geschätzten aggregierten ewr-marktanteile (blanke und kunststoffummantelte kupferinstallationsrohre) in etwa wie folgt: kme […]% und wieland […]%. zusammen verfügen diese unternehmen über 80 bis 90% des gesamten ewr-markts für reinkupfer-installationsrohre. allerdings nahmen nicht alle parteien über den gesamten zeitraum hinweg am kartell teil.
(13) det beräknade marknadsvärdet inom ees för standard vvs-kopparrör var cirka 1 miljard euro 2000 och för plastbelagda vvs-kopparrör cirka 200 miljoner euro [3]. beslutet riktar sig till europas största producenter av vvs-kopparrör. deras beräknade marknadsandelar inom ees (standardrör) under 2000, det sista hela år som kartellavtalet genomfördes, var ungefär enligt följande: kme […] [4]%, imi […]%, outokumpu […]%, wieland werke […]%, mueller […]%, boliden […]%, buntmetall […]% (1998), hme […]%, halcor […]%. den beräknade sammanlagda marknadsandel inom ees (standard och plastbelagda vvs-kopparrör) under 2000, det sista året då kartellavtalet genomfördes, var ungefär enligt följande: kme […]% och wieland […]%. dessa företag hade tillsammans ungefär 80–90% av den totala marknaden för vvs-kopparrör inom ees. det skall dock noteras att inte samtliga parter deltog under hela perioden.