Hai cercato la traduzione di meßanlagen da Tedesco a Svedese

meßanlagen (a)
mätsystem (a)

alle übrigen meßanlagen
Övriga system

meßanlagen für milch,
mätsystem för mjölk,

meßanlagen für verflüssigtes kohlendioxid.
mätsystem för kondenserad koldioxid.

meßanlagen zur betankung von flugzeugen
mätsystem för tankning av flygplan.

meßanlagen auf straßentankwagen für flüssigkeiten mit niedriger viskosität,
mätsystem på tankbilar för vätskor med låg viskositet,

meßanlagen für die kontinuierliche und dynamischen messung von mengen
mätsystem för kontinuerlig och dynamisk mätning av mängder

meßanlagen in fernleitungen oder für das be-/entladen von schiffen
mätsystem på rörledningar eller för lastning och lossning av fartyg

anhang mi-005 - meßanlagen für die kontinuierliche und dynamischen messung
bilaga mi-005 ‑ mätsystem för kontinuerlig och dynamisk mätning av mängder av

meßanlagen für kryogene flüssigkeiten (temperaturen unter -153°c)
mätsystem för kryovätskor (temperatur under –153°c).

alle meßanlagen, die nicht an anderer stelle in dieser tabelle genannt werden, insbesondere:
alla mätsystem som inte är upptagna på annat ställe i denna tabell, särskilt:

meßanlagen (außer flüssiggas-zapfsäulen) für verflüssigtes unter druck stehendes gas für messungen bei temperaturen gleich oder größer als -10°c
mätsystem (andra än gasoltankningssystem) för kondenserade gaser under tryck vilka mäts vid en temperatur lika med eller högre än –10°c.

die maßgeblichen grundlegenden anforderungen von anhang i, die spezifischen anforderungen dieses anhangs und die in diesem anhang angeführten konformitätsbewertungsverfahren gelten für meßanlagen, die dazu bestimmt sind, mengen von flüssigkeiten außer wasser kontinuierlich und dynamisch zu messen.
de tillämpliga grundläggande kraven i bilaga i, tillsammans med de särskilda kraven i den här bilagan och de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som är upptagna i densamma, gäller för mätsystem avsedda för kontinuerlig och dynamisk mätning av mängder av andra vätskor än vatten.

den spezifikationen für die beständigkeit von gas-, wasser- und wärmezählern sowie von messanlagen für flüssigkeiten außer wasser genügen;.
hållbarhetsspecifikationer för gas-, vatten- och värmemätare samt för andra vätskor än vatten,