Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich danke frau monica frassoni dafür, dass sie die anstehenden fragen auf so direkte art und weise erläutert hat.
jag vill tacka monica frassoni för att hon på ett så rakt sätt klargjort vilka frågor vi står inför.
monica scatasta, stellvertretende wirtschaftsberaterin, abteilung für wasser- und abfallmanagement, europäische investitionsbank (eib)
monica scatasta, biträdande ekonomisk rådgivare, avdelningen för vatten och avfallshantering, europeiska investeringsbanken (eib)
in rumänien hat aber die zuständige ministerin, monica macovei, mit unterstützung ihres premierministers und präsidenten gegen heftigen widerstand innerhalb des systems dramatische schritte unternommen.
rumäniens justitieminister monica luisa macovei, som har backats upp av sin premiärminister och sin president vid avsevärt motstånd inom själva systemet , har emellertid vidtagit effektfulla åtgärder.
der kommentar von monica frassoni zu dieser vereinbarung ist in seiner klarheit und fairness wirklich ausgezeichnet, außer in einem punkt, in dem sie die chancen auf eine einigung bei den folgenabschätzungen meines erachtens etwas zu negativ beurteilt.
monica frassonis kommentar till detta avtal är helt enastående i sin klarhet och ärlighet, utom i ett avseende , där jag tycker att hon är något negativ angående möjligheten att nå ett avtal om konsekvensbedömningar .