Hai cercato la traduzione di nebenniereninsuffizienz da Tedesco a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Svedese

Informazioni

Tedesco

nebenniereninsuffizienz

Svedese

binjureinsufficiens

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Tedesco

relative nebenniereninsuffizienz

Svedese

addisons sjukdom

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nebenniereninsuffizienz, thyroiditis

Svedese

binjurebarksvikt, tyreoidit

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gelegentlich: nebenniereninsuffizienz

Svedese

mindre vanliga: binjureinsufficiens

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

grad 3 oder 4 nebenniereninsuffizienz

Svedese

grad 3 eller 4 binjurebarksvikt

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nebenniereninsuffizienz, primär chronische

Svedese

addisons sjukdom

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

hypophysitisc, nebenniereninsuffizienz, thyreoiditis

Svedese

hypofysitc, binjurebarksvikt, tyreoidit

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

behandlung der nebenniereninsuffizienz bei erwachsenen.

Svedese

behandling av binjurebarksvikt hos vuxna.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nebenniereninsuffizienz, gonadotropin- abfall im blut

Svedese

hörselnedsättning långt qt- syndrom§, onormalt ekg§, palpitationer torsade de pointes, plötslig död, ventrikulär takykardi, hjärtstillestånd, hjärtsvikt, hjärtinfarkt hypertension, hypotension lungemboli, djup ventrombos

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

bei mir besteht die gefahr einer akuten nebenniereninsuffizienz

Svedese

jag har benägenhet för akut binjureinsufficiens

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nebenniereninsuffizienz, hypophyseninsuffizienz, hypophysitis, thyroiditis, diabetische ketoazidose

Svedese

binjurebarksvikt, hypopituitarism, hypofysit, tyreoidit, diabetisk ketoacidos

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nebenniereninsuffizienz c, sekundäre nebenniereninsuffizienz d, hyperthyreose c, hypogonadismus

Svedese

binjureinsufficiensc, sekundär binjurebarkinsufficiensd, hypertyreosc, hypogonadism

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

plenadren ersetzt das natürliche cortisol, das bei nebenniereninsuffizienz fehlt.

Svedese

plenadren ersätter det naturliga kortisol som saknas vid binjurebarksvikt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bei frauen mit nebenniereninsuffizienz oder cortisolmangel kann die fruchtbarkeit vermindert sein.

Svedese

fertiliteten kan sänkas hos kvinnor med binjurebarksvikt eller kortisolbrist.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

nebenniereninsuffizienz: je nach den erfordernissen im zusammenhang mit der behandlung und Überwachung

Svedese

binjureinsufficiens: beroende på behovet av behandling och övervakning

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

hydrocortison ersetzt das natürliche cortisol, das bei patienten mit nebenniereninsuffizienz fehlt.

Svedese

hydrokortison ersätter det naturliga kortisol som saknas hos patienter med binjuresvikt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die häufigkeit von nebenniereninsuffizienz war 0,4% (1/248; grad 3).

Svedese

incidensen av binjurebarksvikt var 0,4 % (1/248; grad 3).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die behandlung einer primären nebenniereninsuffizienz erfordert häufig die zusätzliche gabe eines mineralcorticoids.

Svedese

behandling av primär binjurebarksvikt motiverar ofta tillägg av en mineralkortikoid.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bei interkurrenten erkrankungen ist das risiko der entwicklung einer akuten nebenniereninsuffizienz unbedingt zu beachten.

Svedese

vid tillfällig annan sjukdom är det viktigt att vara medveten om att det finns risk för att akut binjurebarksvikt utvecklas.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

symptomatische endokrinopathien (einschließlich hypothyreose, hyperthyreose, hypophysitis, nebenniereninsuffizienz und diabetes)

Svedese

symtomatiska endokrinopatier (inklusive hypotyreos, hypertyreos, hypofysit, binjurebarksvikt och diabetes)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,100,222 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK