Hai cercato la traduzione di pädriatische da Tedesco a Svedese

pädriatische indikation
pediatrisk indikation

3.2.2.2 eine weitere lücke wird hinsichtlich der analyse der unterschiede in der ärztlichen verschreibungspraxis in den verschiedenen mitgliedstaaten offenbar, die auf der grundlage der zusammengestellten daten über die für verschiedene krankheiten verschriebenen medikamentenklassen sicher relevant wäre. der ewsa hält eine solche analyse nicht nur für unaufschiebbar, sondern auch für besonders nützlich, um das elementare gut der gesundheit der bürger zu garantieren. in anbetracht der tatsache, dass die ausbildungsgänge für die fachleute, die modalitäten der medizinischen versorgung sowie die bereitstellung von behandlungen und arzneimitteln im zuständigkeitsbereich der mitgliedstaaten liefen, bringt der ewsa den wunsch zum ausdruck, dass die "offene koordinierungsmethode" baldmöglichst auch auf die verwendung von arzneimitteln angewandt wird. darüber hinaus wünscht der ausschuss, dass es im interesse der gesundheit der bürger unter aktiver mitwirkung der Ärzte-und der patientenverbände gelingen möge, innerhalb vernünftiger fristen eine reihe strukturierter leitlinien über die bewährtesten ärztlichen praktiken in den verschiedenen therapiebereichen und bei den verschiedenen patientengruppen einschließlich der pädriatischen bevölkerungsgruppe zu vereinbaren.
3.2.2.2 en annan brist är att det saknas en analys av skillnaderna i de olika medlemsstaterna med avseende på läkarpraxis, vilken säkerligen är betydande att döma av samlade uppgifter om läkemedel som förskrivs för olika sjukdomar. eesk anser att en sådan analys inte bara är ofrånkomlig utan också av särdeles stor betydelse för att garantera denna värdefulla tillgång som medborgarnas hälsa utgör. med tanke på att yrkesutbildningens och sjukvårdens organisation, tillhandahållande av vård och läkemedel faller under medlemsstaternas behörighet, önskar eesk att man så snart som möjligt tillämpar den öppna samordningsmetoden även på området för läkemedelsanvändning. vi skulle också vilja att man för medborgarnas välmående inom en rimlig tid med läkar-och patientorganisationernas aktiva medverkan upprättade ett antal riktlinjer för bättre vårdpraxis inom olika behandlingsområden och för olika åldersgrupper av patienter, inklusive barn.