Hai cercato la traduzione di straßenbahn da Tedesco a Svedese

straßenbahn
spårväg

per straßenbahn
med spårvagn

elektrische straßenbahn
spårväg

straßenbahn-fahrstreifen
körfält för spårväg

u-bahn / straßenbahn
tunnelbana–spårvagn

straßenbahn, bus, u-bahn
spårvagn, buss, tunnelbana

straßenbahn mit unterirdischer stromschiene
spårväg med markförlagd strömskena

die straßenbahn in straßburg ist dafür ein gelungenes beispiel.
spårvägen i strasbourg är ett uppenbart exempel på detta .

bessere koordination von bus, straßenbahn, u-bahn und zug;
bättre samordning av buss-, spårvagns-, tunnelbane- och tågtrafik,

gesamtlänge der neuen oder verbesserten straßenbahn- und u-bahn-linien
total längd, nya eller förbättrade spårvagns- och tunnelbanelinjer

innovative beispiele für die entwicklung von u-bahn-, straßenbahn- oder busnetzen
exempel på innovativ utveckling av transportnät för tunnelbana, spårvagn eller buss

auftraggeber im bereich der städtischen eisenbahn-, straßenbahn-, oberleitungsbus- und busdienste
upphandlande enheter på området tjänster inom järnvägar i stadstrafik, spårvagnar, trådbussar eller bussar

andere bereiche der verarbeitenden industrie -herstellung von rollendem material für eisen-und straßenbahn -
annan tillverkning -tillverkning av rullande material för järnvägs-och spårvagnar -

warum wird der dringend benötige fährverkehr anders behandelt als der zug-, straßenbahn- oder stadtbahnverkehr?
varför behandlas färjor, som utgör livlinor, annorlunda än tåg, spårvagnar och tunnelbanor?

ich halte die initiative der stadt straßburg nach dem wechsel im bürgermeisteramt für einen richtigen fortschritt: wir dürfen jetzt also auch mit der straßenbahn fahren.
jag anser att staden strasbourgs initiativ efter bytet av borgmästare är ett steg i rätt riktning : vi får nu alltså även begagna spårvagnen.

unter diese richtlinie fallen das betreiben von netzen zur versorgung der allgemeinheit mit verkehrsleistungen per schiene, automatischer systeme, straßenbahn, trolleybus, bus oder kabel.
detta direktiv omfattar verksamhet som avser drift av nät i syfte att betjäna allmänheten på områdena järnvägstransporter, automatiska system, spårvagnar, trådbussar, bussar eller linbana.

am wenigsten zufrieden sind die verbraucher mit dem städtischen und außerstädtischen verkehr (zug, bus und straßenbahn), mit der energieversorgung, der festnetztelefonie und den postdienstleistungen.
kundtillfredsställelsen är särskilt låg när det gäller stads- och landsortstransporter (tåg, bussar och spårvagnar), energi, fast telefoni och posttjänster.

zuverlässigkeit, information, sicherheit und leichte zugänglichkeit sind grundlegende voraussetzungen für die attraktivität der öffentlichen verkehrsmittel bus, u-bahn, straßenbahn und oberleitungsbus, eisenbahn oder schiff.
pålitlighet, information, säkerhet och lättillgänglighet är nödvändigt för att trafiken med buss, tunnelbana, spårvagn, trådbuss, tåg och båt ska vara attraktiv.

einrichtungen, gesellschaften und unternehmen, die öffentliche verkehrsdienstleistungen per eisenbahn, automatischen systemen, straßenbahn, oberleitungsbus und omnibus erbringen oder die entsprechende infrastruktur auf nationaler, regionaler und lokaler ebene verwalten.
organ, bolag och företag som tillhandahåller kollektiva transporttjänster på järnväg, automatiserade system, spårväg, trådbusslinje eller bussar eller som förvaltar infrastruktur för detta på nationell, regional eller lokal nivå.

personenbeförderung mit straßenbahnen
spårvagnstransporter