Hai cercato la traduzione di verbindungsstücke da Tedesco a Svedese

isolierende verbindungsstücke
isolerade fattningar

cen -en 1782:1998 trachealtuben und verbindungsstücke -— --
cen -en 1782:1998 trakealtuber och kopplingsstycken -— --

form-, verschluss- oder verbindungsstücke, für rohre und schläuche, aus kunststoff
rördelar och andra tillbehör till rör el. slangar, av plast

andere formstücke, verschlussstücke, verbindungsstücke, nicht gegossen, zum stumpfschweißen, aus stahl
rördelar av stål, ej knärör och böjar, ej gjutna

ziel ist es, die engpässe im europäischen verbundnetz zu beseitigen und die fehlenden verbindungsstücke von europäischem interesse zu ermitteln.
syftet är alltså att undanröja flaskhalsarna i det europeiska nätet och ange vilka sammankopplingar av europeiskt intresse som saknas.

cen -en 13544-2:2002 atemtherapiegeräte — teil 2: schlauchsysteme und verbindungsstücke -— --
cen -en 13544-2:2002 utrustning för andningsterapi – del 2: slangar och kopplingar -— --

abgasanlagen — anforderungen an metall-abgasanlagen — teil 2: innenrohre und verbindungsstücke aus metall ----
skorstenar – krav för metallskorstenar – del 2: insatsrör och förbindelsekanaler ----

rohre und schläuche sowie formstücke, verschlussstücke und verbindungsstücke (kniestücke, flansche und dergleichen), aus kunststoffen
rör och slangar samt rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast

alle geräte, einschließlich verbindungsstücke, schläuche und kreisläufe, die zur verabreichung von stickstoffmonoxid verwendet werden, müssen aus gaskompatiblen materialien bestehen.
all utrustning, inklusive kopplingar, slangar och kretsar som används vid tillförsel av kväveoxid måste vara tillverkad av material som är kompatibelt med gasen.

cpa 22.21.29: rohre und schläuche, biegsam; form-, verschluss- oder verbindungsstücke, aus kunststoffen
cpa 22.21.29: andra rör och slangar samt rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast

rohre und schläuche aus vulkanisiertem weichkautschuk, mit anderen stoffen verstärkt oder ausgerüstet (ohne form-, verschluss- oder verbindungsstücke)
rör och slangar av mjukgummi, förstärkta el. på annat sätt kombinerade med material andra än metall el. textil, inte försedda med kopplingsanordningar e.d

rohre und schläuche aus vulkanisiertem weichkautschuk, nicht mit anderen stoffen verstärkt oder ausgerüstet (ohne form-, verschluss- oder verbindungsstücke)
rör och slangar av mjukgummi, inte förstärkta el. på annat sätt kombinerade med annat material, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.

isolierteile (ohne keramik- und kunststoffteile) für elektrische maschinen, geräte oder installationen; isolierrohre und verbindungsstücke, aus unedlen metallen, mit innenisolierung
isolerdetaljer med undantag av isolatorer och ej av keramik och plast

cen -en iso 5366-1:2004 anästhesie-und beatmungsgeräte — tracheotomietuben — teil 1: tuben und verbindungsstücke zur anwendung bei erwachsenen (iso 5366-1:2000) -en 1282-1:1996 -datum abgelaufen (31.1.2005) -
cen -en iso 5366-1:2004 anestesi-och ventilationsutrustning – trakeostomituber – del 1: tuber avsedda för vuxna (iso 5366-1:2000) -en 1282-1:1996 -datum passerat (31.1.2005) -