Hai cercato la traduzione di verglichen da Tedesco a Svedese

lopinavir verglichen.
båda läkemedlen togs tillsammans med ritonavir.

datei wird verglichen...
jämför fil...

plazebo verglichen wurde.
effekten av enbrel hos patienter med ankyloserande spondylit utvärderades i 3 randomiserande dubbelblinda studier som jämförde 25 mg enbrel administrerat två gånger per vecka med placebo.

maraviroc auc12: ↔ verglichen
maravirok auc12: ↔ jämfört

verglichen mit historischen daten
jämfört med historiska kontroller.

placebo zu epoprostenol verglichen.
i en studie jämfördes också effekten av tillägg av revatio eller placebo till epoprostenol på 267 patienter.

emissionsre­duktionsziele (verglichen mit 2005)54
målen för utsläpps­minskningen (jämförda med nivåerna år 2005)54

13 verglichen mit historischen kontrollen.
nevirapin: plasma- nivåer: ↑ 1, 15 – 1, 28 jämfört med historiska kontroller.

erhielten, verglichen mit solchen, die
patienter som fick efavirenz

trudexa als alleinigem medikament verglichen.
för och jämförde kombinationen trudexa och metotrexat med enbart metotrexat eller trudexa.

hydrokortisonazetat bei kindern) verglichen wurde.
de sex viktigaste kliniska prövningarna gjordes på 1 202 vuxna (över 16 år) och 1 535 barn (från 2- 16 års ålder) och protopic jämfördes antingen med placebo (en verkningslös salva) eller med en topisk kortikosteroid som ofta används vid eksem (hydrokortisonbutyrat på vuxna och hydrokortisonacetat på barn).

prevenar 13 wurde mit prevenar verglichen.
prevenar 13 jämfördes med prevenar.

(verglichen mit 300/100 mg ohne nevirapin)
dosjustering.

die wirksamkeit der beiden behandlungsoptionen wurde verglichen.
i dessa studier fick patienterna antingen stå kvar på de läkemedel de redan fick eller byta till mircera, som gavs intravenöst eller subkutant varannan eller var fjärde vecka, och effekten av de båda behandlingsalternativen jämfördes.

59% unter vardenafil, verglichen mit 41% bzw.
svarsfrekvenserna för förmåga att få och bibehålla en erektion var 76% och 59% för vardenafil jämfört med 41% och 22% för placebo för patienter som fullföljde tre månaders behandling.

insulinanaloga (humanes normalinsulin oder insulinlispro) verglichen.
i samtliga fyra studier jämfördes apidra med andra insuliner eller insulinanaloger (reguljärt humaninsulin eller insulin lispro).

30 mg) mit einem placebo (scheinbehandlung) verglichen.
i den ena studien jämfördes retaane i olika styrka (3 mg, 15 mg eller 30 mg) med skenbehandling (placebo) av 128 patienter.

6,5-fache höher verglichen mit 4 mg/kg.
vid steady- state var predikterade auc och cmin 2, 7 respektive 6, 5 gånger högre vid 8 mg/ kg jämfört med 4 mg/ kg.

parareg wurde mit einem placebo (scheinbehandlung) verglichen.
parareg jämfördes med placebo (overksam behandling).

59% verglichen mit 45%, p=0,014; studie 2:
59% jämfört med 45%, p=0. 014; studie 2: