Hai cercato la traduzione di zertifikatsdatei da Tedesco a Svedese

zertifikatsdatei auswählen
välj certifikatfil

pfad zur zertifikatsdatei im p12-format
sökväg till certifikatfil med p12- format

openvpn-import: zertifikatsdatei: %1
import från openvpn: certifikatfil:% 1

zertifikatsdatei (%1) ist nicht aufzufinden. bitte prüfen sie den pfad.
certifikatfilen (% 1) kunde inte laddas. kontrollera dess sökväg.

die zertifikatsdatei (%1) ist nicht auffindbar. bitte überprüfen sie den pfad.
certifikatfilen (% 1) kunde inte hittas. kontrollera dess sökväg.

openvpn-import: der import der pkcs12-zertifikatsdatei %1 war erfolgreich.
import från openvpn: import av pkcs12- certifikatfil% 1 lyckades.

openvpnmanagementhandler: ca-zertifkatsdatei konnte nicht geladen werden! bitte die ca-zertifikatsdatei überprüfen.
hantering av openvpn: certifikatutfärdarens certifikatfil kunde inte laddas. kontrollera certifikatutfärdarens certifikatfil.

das format der zertifikatsdatei muss von & gpgsm; unterstützt werden. im handbuch von & gpgsm; finden sie eine liste der unterstützten formate.
certifikatfilens format ska vara ett som kan förstås av & gpgsm;. se manualen för & gpgsm; för en lista av format som stöds.

wenn sie die zertifikate als eine datei bekommen haben, versuchen sie es mit datei zertifikate importieren.... & gpgsm; muss dazu das format der zertifikatsdatei unterstützen; im & gpgsm;-handbuch finden sie eine liste der unterstützten dateiformate.
om du tog emot certifikatet som en fil, försök med arkiv importera certifikat.... & gpgsm; måste förstå certifikatfilens format. se handboken för & gpgsm; för en lista med filformat som stöds.