Hai cercato la traduzione di norden da Tedesco a Swahili

norden
kaskazini

norden: fünf, eins, eins,
tano, moja, moja, moja, tatu, nane, moja

87 migranten verdursten im norden von niger
wahamiaji 87 wafariki kwa kukosa maji kaskazini mwa niger

die betroffenen gebiete befinden sich vor allem im norden des landes.
maeneo yaliyoathiriwa na ugonjwa huu zaidi, ni yale ya upande wa kaskazini mwa uganda.

während nachrichten aus dem norden, der von der stromversorgung abgeschnitten ist, nur spärlich durchsickern, erlaubt das internet im süden mobilisierung.
wakati habari kutoka kaskazini zikipatikana kwa kiasi kidogo, kutokana na kukatika na kukosekana kwa umeme, sehemu ya kusini mwa nchi hiyo huduma ya intaneti inawezesha watu kuhamasishana.

dieser vorfall ereignete sich inmitten der sich weiter zuspitzenden anspannungen in der türkei, denn der amtierende präsident reccip tayyip erdogan und seine partei akp führen weiter neue offensiven gegen die kurdische armee im norden iraks und im islamischen staat in syrien.
tukio hili linakuja kipindi ambacho kumekuwa na mvutano mkali nchini uturuki, kwani rais aliyepo madarakani, reccip tayyip erdogani pamoja na chama cha utafutaji haki (akp) wakiwa wameonesha kwa mara nyingine chuki dhidi ya wanamgambo wa kikurdi waliopo huko kaskazini mwa iraki pamoja na wanamgambo wa dola ya kiislam nchini syria.

das "collectif des ressortissants du nord" (das kollektiv der bürger des nordens), auch coren genannt, hat zum zeitpunkt des verfassens 303 mitglieder in seiner facebookgruppe.
the 'collectif des ressortissants du nord' (umoja wa wananchi wa kaskazini) au coren una wanachama 303 katika kundi lao la facebook wakati wa kuandika makala haya.