Hai cercato la traduzione di wäre da Tedesco a Tailandese

o wäre dies nur das ende!
โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี

das wäre dann eine ungerechte verteilung.
ดูซิ นั่น เป็นการแบ่งส่วนที่ไม่ยุติธรรม

das wäre wahrhaftig eine unbillige verteilung.
ดูซิ นั่น เป็นการแบ่งส่วนที่ไม่ยุติธรรม

daß er meint, er wäre auf niemanden angewiesen.
เนื่องเพราะเขาคิดว่าเขาพอเพียงแล้ว

anderenfalls wäre die anforderung erfolgreich abgeschlossen worden.request type
ไม่เช่นนั้น ก็ทำสิ่งที่ร้องขอมาก็เรียบร้อยแล้วrequest type

am dritten tage ward laban angesagt, daß jakob geflohen wäre.
ครั้นถึงวันที่สาม มีคนไปบอกลาบันว่ายาโคบหนีไปแล้

sie sagen: "das wäre dann eine verlustreiche wiederkehr."
พวกเขากล่าวว่า ถ้าเป็นเช่นนั้นก็เป็นการกลับไปที่ขาดทุน

"bei allah, wir waren in einem offenkundigen irrtum
ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงพวกเราอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง