Hai cercato la traduzione di wehe da Tedesco a Tailandese

wehe den betenden,
ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

"wehe dir denn! wehe!
ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

- "wehe dir, ja wehe!
ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

wehe nun den betenden,
ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด

wehe den das maß kürzenden,
ความหายนะจงประสบแด่บรรดาผู้ทำให้พร่อง (ในการตวงและการชั่ง)

wehe jedem sündigen lügner
ความหายนะจงประสบแด่ทุกคนที่เป็นผู้โกหก ผู้ทำบาปมาก

abermals: wehe dir, ja wehe!"
แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

wehe an jenem tage den leugnern
ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

wehe denjenigen, die das maß verkürzen
ความหายนะจงประสบแด่บรรดาผู้ทำให้พร่อง (ในการตวงและการชั่ง)

wehe also an jenem tage den leugnern
ดังนั้นความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

und abermals wehe dir! und nochmals wehe!"
แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด แล้วก็ความวิบัติจงมีแด่เจ้าเถิด

wehe jedem durch und durch sündigen lügner,
ความหายนะจงประสบแด่ทุกคนที่เป็นผู้โกหก ผู้ทำบาปมาก

wehe an jenem tag denen, die für lüge erklären,
ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

wehe an jenem tag den leugnern (der botschaft),
ดังนั้นความหายนะในวันนั้นจงประสบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

aber gott wird sie plötzlich schießen, daß es ihnen wehe tun wird.
แต่พระเจ้าจะทรงยิงธนูใส่เขา เขาจะบาดเจ็บทันท

da es mir wehe tat im herzen und mich stach in meine nieren,
เมื่อจิตใจของข้าพระองค์ขมขื่น เมื่อข้าพระองค์เสียวแปลบถึงหัวใ

ein wehe ist dahin; siehe, es kommen noch zwei wehe nach dem.
วิบัติอย่างที่หนึ่งผ่านไปแล้ว ดูเถิด ยังมีวิบัติอีกสองอย่างที่จะเกิดขึ้นในภายหน้

sie sagten: "wehe uns! wir waren wahrlich widerspenstig.
พวกเขากล่าวว่าความหายนะประสบแก่เราแล้วเพราะเราเป็นผู้ละเมิดฝ่าฝืน

o wehe mir! hätte ich doch nicht den soundso zum freund genommen!
“โอ้ความวิบัติแก่ฉัน ! หากฉันไม่คบคนนั้นเป็นเพื่อน”

so wehe denjenigen, die ungläubig sind, vor ihrem tag, der ihnen angedroht ist!
ดังนั้น ความหายนะจะประสบแด่ บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันของพวกเขาซึ่ง ได้ถูกสัญญาไว้