Hai cercato la traduzione di wiedehopf da Tedesco a Tailandese

wiedehopf
นกกะรางหัวขวาน

der reiher, der häher mit seiner art, der wiedehopf, die schwalbe.
นกกระสาดำ นกกระสาตามชนิดของมัน นกหัวขวาน และค้างคา

den storch, den reiher, den häher mit seiner art, den wiedehopf und die schwalbe.
นกกระสาดำ นกกระสาตามชนิดของมัน นกหัวขวาน และค้างคา

und er musterte die vögel und sagte: "wie kommt es, daß ich den wiedehopf nicht sehe? ist er abwesend?
และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน ?

und er inspizierte die vögel, dann sagte er: "weshalb sehe ich den wiedehopf nicht? oder ist er etwa von den abwesenden?
และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน ?

und er schaute bei den vögeln nach. da sagte er: "wie kommt es, daß ich den wiedehopf nicht sehe? befindet er sich etwa unter den abwesenden?
และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน ?

und er schaute bei den vögeln nach vermißten. da sagte er: «wie kommt es, daß ich den wiedehopf nicht sehe? befindet er sich etwa unter den abwesenden?
และเขาได้ตรวจดูฝูงนกแล้วกล่าวขึ้นว่า “ทำไมฉันจึงไม่เห็นฮุดฮุด แต่ว่ามันหายไปไหน ?