Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tatsächlich bleiben mehr als genug pixel übrig, wenn die casio ex z1000 ihren trick hervorholt.
cihazın kullanışlı özellikleri, direkt olarak veya quick zoom butonu ile devreye sokulan dijital zumu yüksek bir görüntü kalitesi sunuyor.
casio beansprucht also, genau wie anno 1995 bei der einführung der qv10 kamera, einen fast 100 prozentigen marktanteil.
casio, 1995 yılında qv10 modelinde olduğu gibi, şu an itibariyle bu segmentte de pazarın %100'ünü elinde tutuyor.
casio strebt einen großen marktanteil in der welt der digitalkameras an und meiner ansicht nach kann das mit den gegenwärtigen digitalkameras der exilim serie durchaus gelingen.
casio'nun dijital fotoğraf makinesi piyasasındaki payını büyütmeye niyetli olduğu görülüyor.
casio hat mit der einführung der casio exilim ex z1000 der konkurrenz den weg geebnet, die 8 megapixel-barriere zu durchbrechen.
casio exilim ex z1000 modeli ile casio 8 megapiksellik çözünürlük sınırının aşılmasının yolunu da açmış oluyor.
casio hat den blickwinkel des monitors verbessert, was sich positiv auf die kreativität beim fotografieren aus den "unmöglichsten" positionen auswirkt.
casio, lcd ekranın görüş açısında gerçekleştirdiği gelişmelerle kullanıcıların daha rahat bir çekim yapmasını sağlamış.
die bildauflösung von 10 megapixeln ist eine nette angelegenheit, aber die casio exilim ex z1000 wird dadurch nicht wirklich so viel reizvoller, wie man vielleicht bei casio denkt.
10 megapiksellik yüksek bir görüntü çözünürlüğü sunmasına rağmen casio exilim ex z1000 dijital kameranın dikkat çeken tek özelliği bu değil.
