Hai cercato la traduzione di codec da Tedesco a Turco

codec
Çözücü

& codec
kodlayıcı

audio-codec
ses kodlayıcı

audio-codec:
ses kodek:

unbekanntogg codec tag
bilinmeyenogg codec tag

ungültiger ausgabe-codec„ %1“
geçersiz çıktı kodlayıcısı "% 1"

latin1@item:inlistbox codec setting
latin1@ item: inlistbox codec setting

ungültiger audio-codec eingestellt: %1
geçersiz ses kodlayıcısı:% 1

lokal (%1)@item:inlistbox codec setting
yerel (% 1) @ item: inlistbox codec setting

vorlage speichern ...@item:inlistbox codec setting
Şablonu kaydet... @ item: inlistbox codec setting

legt den video-codec für die ausgewählte datei fest
bu dosya için görüntü kodlayıcısı

wählen sie den audio-codec zum kodieren der dvd-titel
dvd başlıklarını kodlamak için kullanılacak ses kodekini seçin

ermöglicht ihnen, einen audio-codec für die datei auszuwählen
bu dosya için ses kodlayıcısı

der eingabe-codec überführt die eingabetextdaten in ein universelles internes format
girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürür

der ausgabe-codec überführt die ausgabetextdaten aus dem internen format in ein 8-bit-textformat.
Çıktı kodlayıcısı, dahili biçimden gelen çıktı metni verisini 8- bit metin biçimine dönüştürür

ermöglicht ihnen, einen codec zur dekodierung von audio-dateien auszuwählen (empfohlene einstellung :„ automatisch“)
ses kodunu çözmekte kullanılacak kod çözümleyici (otomatik önerilir)

ermöglicht ihnen, einen codec zum dekodieren des videos auszuwählen (die einstellung„ automatisch“ ist zu empfehlen.)
görüntüyü çözümlemek için kullanılacak olan kod çözücü. (otomatik önerilir)

andere codecs können durch die angabe ihres iso-codes angegeben werden, beispielsweise„ iso 8859-15“ für westeuropäische sprachen einschließlich des euro-symbols.
diğer kodlayıcılar iso kodlarıyla belirlenebilirler, örneğin avro işaretini de içeren batı avrupa dilleri için 'iso 8859- 15'