Hai cercato la traduzione di feldern da Tedesco a Turco

einstellen von feldern
alanlar ayarlanıyor

& mit leeren feldern
& boş alanlarla birlikte

gesamte anzahl von feldern:
toplam alan sayısı:

blast off feldern der gleichen farbe!
gizli tapınak odalarından şifreleri çözerek kaçın.

l3a einige menschen arbeiten auf den feldern.
l3a bazı adamlartarlalarda çalışıyorlar.

herausgeber und copyright in den feldern & speichern
resimlerin tanıtım ve telif hakkı bilgilerini etiketleri olarak & kaydet

ungültige anzahl von feldern in zeile %1:
% 1 satırında hatalı alan sayısı:

habt ihr gesehen, was ihr (an feldern) bestellt?
ekmekte olduğunuzu gördünüz mü?

die spalten-ansicht zeigt den wert von mehreren feldern für jeden eintrag.
sütun görünümü, her girdinin bir çok alandaki değerini gösterir.

eine gültige benutzerdefinierte katalogdatei hat eine zeile pro objekt, mit den folgenden feldern in jeder zeile:
geçerli bir özel katalog dosyası her cisim için bir satıra sahiptir, ayrıca her satırda şu alanlar vardır:

heranführungshilfe schaltet einen gang höher rücksichtigt, da der großteil der rohrleitungen in den feldern rund um ruse verlegt werden soll.
katılım öncesi finansman yoluyla hız kazanmak sıra, boru hattının çoğu rusçuk’un çevresindeki tarlalarda döşendiğinden, topluluğun tarımsal ihtiyaçları göz önünde bulundurularak hazırlanmıştır.

bei der aufnahme eines porträts fällt die geschwindigkeit des fokussierens auf, aber gleichzeitig stößt man auch an grenzen, beispielsweise bei den 3 af-feldern.
fakat aynı zamanda üç noktaya af gibi sınırlamalar dikkatimizi çekti.

bestimmt das format von zeitstempel-, datums - und zeit-feldern, die durch eine abfrage zurück gegeben werden.
description

die europäische union und ihre mitgliedstaaten fördern internationale programme in erheblichem umfang. im globalen vergleich lässt sich durchaus mit genugtuung feststellen, dass sich die situation in europa in zahlreichen wichtigen feldern recht positiv darstellt.
avrupa birliği ile Üye devletleri uluslararası programlara önemli oranda destek sağlamakta olup, küresel bağlamda ise, bazı önemli alanlarda avrupa’nın durumunun nispeten olumlu göründüğünü gözlemlemek memnun edicidir.

aber ich will deine höhen, beide, auf den bergen und feldern, samt deiner habe und allen deinen schätzen zum raube geben um der sünde willen, in allen deinen grenzen begangen.
ve puta tapılan yerlerini bırakacağım, yağmalansın.

auch waren männer mit namen benannt unter den kindern aaron, den priestern, auf den feldern der vorstädte in allen städten, daß sie teile gäben allen mannsbildern unter den priestern und allen, die unter die leviten aufgezeichnet wurden.
kentlerinin çevresindeki kırlarda ya da herhangi bir kentte yaşayan harun soyundan kâhinlere gelince, onlardan olan bütün erkeklere ve levililerin soyağacında kayıtlı herkese yiyecek dağıtmak için belirli kişiler atanmıştı.

... dass abhängig-felder mehrere separate felder in einem einzelnen feld kombinieren können? wählen sie einfach den typ abhängig und eine beschreibung ähnlich zu„ wert: %{feld1}%{feld2 }“ wobei %{...} durch den entsprechenden feldwert ersetzt wird. dies ist sinnvoll zum sammeln von mehreren werten in einem einzelnen feld, z. b. für bessere gruppierung und zum zusammenfassen von feldern verschiedener typen unter gleichzeitiger berücksichtigung korrekter sortierung. eine anwendung ist zum beispiel ein nummern-feld gefolgt von einem textunterfeld mit einträgen wie 3b, 14a.
... bağımlı alanları, çoklu ayrılmış alanları tek bir alanda birleştirmek için kullanabilirsiniz. sadece bağımlı tipini seçin ve,% {...} uygun alan değeri ile yer değiştirecek "değer:% {fielda}% {fieldb}" benzeri bir açıklama kullanın. bu tek bir alandan çoklu değerler edinmek için kullanışlı bir yoldur, mesela, daha iyi guruplandırma ve, aynı zamanda doğru sıralamayla farklı türlerin birleştirilmesi iyi bir örnektir. düşünün mesela, 3b, 14a girdileri olan bir sayı alanı ve ardından metin alt alanı gibi.