Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
panasonic tz3 - sieger unter den megazoomkameras!
panasonic tz3 - megazum kameraların lideri!
Ultimo aggiornamento 2011-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die panasonic lumix tz3 ist ein sieger unter den megazoomkameras und darf zu recht den namen traveler zoom tragen!
panasonic lumix dmc tz3 dijital fotoğraf makinesi mevcut megazum modeller arasında sivriliyor ve traveler zoom ibaresini fazlasıyla hak ediyor!
Ultimo aggiornamento 2011-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die größeren megazoomkameras, die inzwischen schon sechs jahre alt sind, wurden schon gelegentlich mit einem solchen bildstabilisierungssystem ausgestattet.
Çünkü daha yüksek seviyedeki megazum modeller bu tip bir görüntü sabitleme sistemini altı seneden fazla bir süredir kullanmaktalar.
Ultimo aggiornamento 2011-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trotzdem sind die neuen und verbesserten merkmale so wertvoll, dass die panasonic lumix dmc-fz8 zweifellos als königin der megazoomkameras bezeichnet werden kann.
ancak kameranın yeni özellikleri cihaza öyle çok değer katıyor ki panasonic lumix dmc fz8 dijital fotoğraf makinesini megazum sınıftaki modellerin kralı olarak tanımlamak hiç de gerçekdışı olmayacaktır.
Ultimo aggiornamento 2011-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der erfolg der megazoomkameras hat zur weiterentwicklung dieses konzepts geführt, so dass dieses kleine gehäuse nun wohlgemerkt einen 18-fach optischen zoom beherbergen kann.
megazum fotoğraf makinelerinin başarısı bu kavramı ileri noktalara doğru ve küçük gövde yapısında 18x optik zum seviyelerine taşımış durumda.
Ultimo aggiornamento 2011-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kamera hat im hinblick auf die spezifikationen alles an bord, was man von einer megazoomkamera erwarten darf.
teknik özellikler açısından bakarsak, s8000fd dijital fotoğraf makinesi üzerinde megazum bir modelden bekleyebileceğiniz tüm özellikler mevcut.
Ultimo aggiornamento 2011-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: