Hai cercato la traduzione di abnimmt da Tedesco a Ucraino

& kstars; kann weit entfernte zeitdaten über die normale durch qdate vorgegebene grenze hinaus verarbeiten. zurzeit können sie daten im bereich von -50000 bis +50000 jahren einstellen. dieser bereich wird vielleicht in zukünftigen versionen erweitert werden.beachten sie aber, dass die genauigkeit der simulation für weit entfernte zeiten immer mehr abnimmt. dies betrifft besonders die position der himmelskörper im sonnensystem.
& kstars; може працювати з дуже віддаленими від поточної датами, набагато більшими на звичайні обмеження часу, які накладаються qdate. У цій версії програми ви можете встановлювати дати у діапазоні років від - 50000 до +50000. У наступних версіях цей діапазон може бути навіть ширшим. Але, будь ласка, пам’ ятайте, що зі збільшенням віддаленості дати, точність моделювання стає все меншою і меншою. Це особливо стосується розташувань об’ єктів сонячної системи.